Capturas de "El viejo fusil" editada por Regia en doblete con "El tren". Audios francés/español y subtítulos en español. Anamórfica.
Versión para imprimir
Capturas de "El viejo fusil" editada por Regia en doblete con "El tren". Audios francés/español y subtítulos en español. Anamórfica.
Buena edición,ya podemos comprala con tranquilidad.La que habia editada era horrenda.
Gracias Spade.
Avisarles de que los subtítulos son un auténtico disparate. Y que en la versión española, la primera secuencia después de los créditos carece de diálogos y efectos. Se han sustituido por música.
Cita:
Iniciado por don venerando
Seguimos con la desfachatez.
Me niego a comprarles a estos señores. ¡¡qué les den!
PD: Si quiere se los paso y miramos si son los mismos.
Esto para los que se felicitan por lo estupendamente que edita Regia. Las ediciones que se perpetran en este país son para llorar: no sólo son, en buena parte, de dudosa legalidad sino que sus calidades resultan con frecuencia impresentables, puras chapuzas.
Este tipo de editoras fomenta y deteriora el mercado patrio.
Y lo digo abiertamente: prefiero descargar un AVI de la edición americana, italiana, etc. .. a REGALAR mí dinero a estas ¿empresas? .. Mí dinero va para quien cuida y mima el cine.
El problema es que ya son mayoría y están copando el mercado con sus subproductos, estrangulando de paso a las pocas editoras nacionales que tratan de hacerlo bien.
Y la Administración, mientras tanto, de copas y homenajes, para variar.
Este tipo de cine solo lo edita Regia,ni versus,cameo o Tribanda editan este tipo de material se dedican mas bien a los clásicos elitistas.Desgraciadamente Régia edita mal(aunque la imagen de sus ediciones han mejorado mucho),no es aceptable que no haya logos y el tema de los subtitulos clama al cielo.
Hasta que las otras editoras no arriesguen y editen estos clásicos en las mismas condiciones que estan sacando sus actuales ediciones,esto es lo que hay.
Saludos.
El problema es que Regia está editando un material del que nadie está muy seguro que posea los derechos: las amputaciones de los logos y la utilización de subtítulos descargados de internet no hacen mas que reforzar las sospechas.
Las películas editadas por Versus, Cameo y Tribanda podrán ser juzgadas como elitistas, pero tratan de atenerse a unos ciertos criterios de calidad y legalidad que son más dudosos en el caso de estas peculiares ediciones de Regia con las que quizá los únicos que se arriesgan son los que las compran.
Capturas de El tren (Le train, Pierre Granier-Deferre, 1973), la otra cinta del doblete.
Los subtítulos del DIVX eran un desastre. Si decís que los han usado, mejor me callo.
¡Qué película más buena y qué guapa sale Romy Sastre!
El tren no me gustó tanto. Os recomiendo que lean Suite francesa de Irenen Nemirowsky, para los que quieran saber más sobre el tema del tren, la caída de Francia.