Tema: Encubridora (F.Lang,1952). Edición Regia Films

Capturas de la nueva edición de "Encubridora" que ha sacado Regia Films y que incluye subtítulos en español.

De color no está mal, pero el foco debe andar por los cerros de Úbeda.

Iniciado por Twist

De color no está mal, pero el foco debe andar por los cerros de Úbeda.

Cierto. ¿No te parece que está como borrosa?.

La edición de warner archive () es la edición que hay de referencia:

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...-notorious.htm

De color no está mal, incluso se parece a la warner. No me extrañaría que . ..

Qué horror, duele la cabeza sólo de mirarla, pareces tener dos copas de más.

Qué espanto...

Está más desenfocada que Ray Milland en "Días sin huella"...

Sí parece la misma de Warner, aunque por algún motivo, sea el paso de NTSC a PAL o por el dispositivo de captura, parece con falta de definición.

Captura de la de Warner Archive:



Captura puesta por Spade:





Es la misma copia sin duda, pero pierde un poco de viveza en el color.

Spade, se entiende que esta edición tiene el minutaje completo? tiene completa la escena inicial? gracias

Iniciado por peckinpah

Spade, se entiende que esta edición tiene el minutaje completo? tiene completa la escena inicial? gracias

Sí, lleva el metraje completo. Las secuencias para las que no hay doblaje van subtituladas.

Ésta nueva edición, sin ser ninguna maravilla, es muy superior a la anterior editada en España y a la inglesa editada por Optimum. Parece claro que la han sacado del Archive Collection de z1, que tampoco es extraordinaria. He comprado ésta porque pese a que siempre las veo subtituladas me interesaba tener el doblaje clásico para el resto de la familia. Tengo la edición francesa para mí que creo que es la mejor disponible en el mercado (aunque la colorimetría es diferente). Os dejo unas capturas.

Yo me quedo con la edición de WARNER ARCHIVE.

Añado a mi anterior port una captura de la nueva edición de Sony/Insulto para comparar:


Captura de la de Warner Archive:



Captura puesta por Spade:



Captura de Sony/Insulto:

¿Qué sensación da al ver la edición en TV, Duke?

-. Me sigue gustando más la de warner archive.

-. La de "Regia" parace metida en legia. ..

-. Y la nueva de impulso la veo como muy saturada de color, ¿No?

Impresiones, vagoooooooooooooooooo. .

La nueva de Impulso es clavada a la edición francesa.

Iniciado por spade

La nueva de Impulso es clavada a la edición francesa.

¿Y qué ta está? ¿cómo se ve en la tele? Es que con una captura no me hago una idea

La definición está bien, pero es demasiado oscura, y los colores algo más iluminados demasiado saturados (y oscuros).

Pongo otra captura comparativa:

El sheriff parece que, literalmente, tiene OTRA camisa...

He visto en el proyector las tres copias y en pantalla grande la que mejor se ve- en cuanto a definición- es la francesa. Pero pasa lo que dice Duke: es mucho más oscura y la colorimetría es diferente de las otras.

Gracias a ambos por las comparativas y los comentarios.

La duración ¿es la misma?

Si es la misma,por mi parte no merece la pena la recompra.

Ya hay otra edición española más: http://www.moviesdistribucion.com/dv...ncho+Notorious

Divertida nuestra enorme diversidad de ediciones de los mismos títulos, ¿verdad?

Así cada cual elige la que más le convenga...