Goddesss (Devi, 1960) [ed. Mr Bongo Films - GB]

Goddesss (Devi, 1960)
Producción: Satyajit Ray Productions (IND)
Guión: Prabhat Kumar Mukherjee, Satyajit Ray
Intérpretes: Chhabi Biswas, Soumitra Chatterjee, Sharmila Tagore, Purnendu Mukherjee, Karuna Bannerjee, Kali Sarkar.

Edición: Mr Bongo Films [GB]
DVD 9 | 1,33:1 | 16/9 | Idioma: Bengalí | Subtítulos (forzados): Inglés | Blanco y negro | 93 min.

La filmografía del bengalí Satyajit Ray va más allá de la Trilogía de Apu. Artificial Eye ha editado bastantes títulos en DVD en Reino Unido, a los que hace relativamente poco se ha unido Mr Bongo Films con cinco más:
-Goddesss (Devi, 1960)
-Two Daughters (Dui Kanya, 1961)
-The Adversary (Pratidwandi, 1971)
-Company Limited (Seemabaddha, 1974)
-The Stranger (Agantuk, 1991)


Las copias, al menos las dos que tengo, son poco recomendables. He aquí unas capturas de Devi (1960) con subtítulos forzados y en un formato francamente extraño:

Archivo adjunto 25639 Archivo adjunto 25629 Archivo adjunto 25630

Archivo adjunto 25631 Archivo adjunto 25632 Archivo adjunto 25633

Archivo adjunto 25635 Archivo adjunto 25636 Archivo adjunto 25637

Archivo adjunto 25638 Archivo adjunto 25634

A juzgar por la copia de Pratiwandi -un drama contemporáneo sobre la agitación social y laboral que vive Bengala a principios de los años '70- con pobre calidad de imagen y subtítulos quemados, no creo que merezca la pena seguir arriesgándose.

Archivo adjunto 25628 Archivo adjunto 25627 Archivo adjunto 25626