Editada por Cameo.
Viene incluida en el pack de René Clair. .. (si alguien me puede explicar el motivo, lo agradeceria)
VO + Subtítulos en Castellano.
Buena copia. Obra maestra.
![]()
Editada por Cameo.
Viene incluida en el pack de René Clair. .. (si alguien me puede explicar el motivo, lo agradeceria)
VO + Subtítulos en Castellano.
Buena copia. Obra maestra.
![]()
Creo que sale editada próximamente de forma individual por Karma. Supongo que será la misma copia.
Puede que tenga alguna relación con los otros títulos del pack o algo así? No lo entiendo, si se hace un pack específico de un director, esto no pinta nada. Yo también me quedé extrañado al ver la caja físicamente. Recomiendas la compra no?, de calidad se ve estupenda, quizá algo oscura o contrastada, pero muy bien de definición. Gracias por las capturas.
Para mí el pack es Imprescindible. He puesto capturas de todas la que vienen en el pack.
Cualquier película en la que salga Jouvet hay que verla en reclinatorio.
pontificando, don venerando
Pues hoy la vi en ECI en una edición de Avalon y juraría que vi el sello de mk2. ¿Será la misma copia que sacó Cameo?
Unas capturas de la edición de Avalon para comparar:
Audio: Francés ac3 2.0
Subtítulos: Español
Extras: Librito con dos artículos, Hôtel du Nord (2 páginas) y Marcel Carné o la llave de los sueños (4 páginas), ambos de Raúl Alda, más ilustraciones y créditos del DVD.
Se trata de un dvd-5 totalmente lleno. Logo de mk2 en la contracarátula y al empezar la película. Muy parecida a la de Cameo.
![]()
Última edición por Jansen; 27/07/2011 a las 22:54
La vi ayer por la tarde y juraria que es la misma copia (tengo las dos ediciones) Lo único que cambia es el color de los subtítulos (los de Avalon de color blanco)
Cambia otra cosa, la duración de la de Avalon es de 1:33:23 y la duración de la de Cameo es de 1:32:40. Pero imagino que se deba al tema de los 24/25 fps. De ser así, y que alguien me corrija si me equivoco, entre dos copias de diferente duración la que va a 24 fps creo que es la que dura menos al no llevar esos fotogramas extra. Aunque puede que haya alguna cosa más sin importancia que varíe, yo también estoy por pensar que son la misma copia.
Las dos son ediciones españolas, y provenientes (suponemos) de másters franceses, así que las dos serán PAL (25 frames por segundo)... la diferencia entre los dos sistemas está en la velocidad no en el numero de fotogramas, las películas en versión PAL duran menos, un 4% menos, lo que en una película de hora y media serían 3 minutos y bastente segundos de diferencia, no los 43 segundos que indicas. Igual es cosa de los logos del principiio.
Entonces va a ser que he metido la pata con lo de los fotogramas y lo que voy a decir no tiene nada que ver. A mí me habían explicado, puede que equivocadamente lo cual no descarto, que las películas cuando se pasan por televisión es necesario convertirlas de 24 a 25 fps. Para ello se añade un fotograma en negro cada segundo, para llegar a 25, y por ese motivo las películas duran más al pasarlas en televisión que al ir al cine. Evidentemente sin contar los anuncios, cuando se tiene el buen criterio de no incluirlos.
Los logos del principio son iguales, MK2 difussion. Termina el logo y empieza la película de forma idéntica en ambas versiones. A ver si alguien que tenga las dos ediciones encuentra donde está la diferencia.
Debo añadir que puede que estemos hablando de ediciones diferentes. La edición que yo tengo de Avalon no es dvd-5 totalmente lleno sino dvd-9 mínimamente lleno.