Cita Iniciado por Bela Karloff Ver mensaje
Por cierto que me vi las dos versiones de "La aldea maldita" en la Filmoteca, seguidas, y era fascinante comprobar las diferencias entre una y otra versión, qué elementos censuraba la República y qué otros el franquismo...
Nunca he visto la versión del 42. Podríamos compararlas a partir de sus respectivas ediciones en DVD.

Lo que desconozco es la actividad de la censura sobre este título concreto en tiempos de la Segunda República. Cuando se rodó y estrenó la versión muda todavía debía de estar en el poder Primo de Rivera, o acaso pillara ya el breve periodo transitorio de la dictablanda del general Berenguer.

Me parece más bien que las diferencias procederán de un Florián Rey pletórico, seguro de si mismo y de su oficio, en 1930, y el Florián Rey de 1942, después de su traumática ruptura con Imperio Argentina y deseoso de agradar al nuevo régimen, reverdeciendo, al tiempo, viejos laureles.

Pero todo puede ser, eh, don Bela. Ya le digo que hablo por intuición.

atte., don venerando