Tema: La Bestia Humana (Jean Renoir)

Con permiso de Zodiac, que ha abierto este post, voy a hacer una comparativa entre la edición de Cameo y la de Studio Canal francesa (editada en 2004). Esta que muestro:



Hay que decir que la edición de Cameo tiene el logo de Studio Canal, pero no es la misma. Primero muestro la francesa y luego la española:














Es curioso, pero la edición francesa está ¿censurada?. Desaparecen los planos que muestran a Simone Simon muerta. Corta de aquí:



a este plano:



Y omite el brutal movimiento de cámara que nos muestra el cuerpo de Simon muerta y a Gabin saliendo de la habitación con el cuchillo en la mano:

hopper, muchísimas gracias por ese pedazo de spoiler para los que aún no hemos visto la película

Iniciado por Marvin

hopper, muchísimas gracias por ese pedazo de spoiler para los que aún no hemos visto la película

Seguro que cuando te pongas con la película ya se te habrá olvidado el Spoiler. ..

Seguramente: pero eso no quita para que se deba tratar con un mínimo de consideración y respeto a aquellos que aún no hemos tenido oportunidad de verla... cosa que sí que ha hecho don venerando, por otra parte

Es de sentido común, vamos

Iniciado por Marvin

Es de sentido común, vamos

¿Pero tú tienes de eso?

En lo que se refiere a no destriparles las películas a mis semejantes, desde luego que sí

La Bestia Humana ya la habia sacado Manga.

Si alguien la ve a 0,95 en rebajas y piensa ahorrarse un dinero con respecto a la nueva edición, que vea cómo es:

No creo que haya demasiado lugar para la duda, ¿no le parece, padre?

Spoiler:

Iniciado por hopper

Y omite el brutal movimiento de cámara que nos muestra el cuerpo de Simon muerta y a Gabin saliendo de la habitación con el cuchillo en la mano

Claro que también se da el caso de que soy un espectador tan avispado que seguramente lo hubiera adivinado antes de verlo en pantalla : además, el título de la peli ya te da alguna pista, ¿verdad?

Si es que me quejo por vicio

Regia también la ha editado. La he visto hoy en ECI.

A regia le falta tiempo para sacar todo lo que otra editora ha sacado cinco minutos antes. ¿Esto tiene alguna explicación lógica (además de la que se me está ocurriendo ahora mismo?

editado

Y la absoluta falta de control de entidades oficiales, oficinas de consumo y centros comerciales a la hora de poner en el mercado productos de dudosa legalidad.

Sí, bueno, pero la de Regia ¿se ve igual, mejor o peor que la de Cameo?

Porque al final a mí es lo que me importa, si se ve igual y es más barata yo personalmente prefiero dejarme menos pasta y prescindir de la cajita de diseño, el librillo, los extras y demás...

Porque la de Cameo creo recordar que es más cara (en ECI, porque en la web de MD no la veo).

Tal vez alguien que tenga la de Regia puede decirnos algo, y así orientarnos sobre cuál comprar...