Tema: Chantaje en Broadway (Sweet Smell of Success, 1957)

Chantaje en Broadway (Sweet Smell of Success, 1957)
Director : Alexander Mackendrick
Intérpretes: Burt Lancaster, Tony Curtis, Susan Harrison, Edith Atwater, Chico Hamilton, Martin Milner, Sam Levene, Barbara Nichols, Jeff Donnell.

Edición: MGM. Colección: "Studio Classics"
DVD 5 | 1,66:1 | 4/3 | Idiomas: Español, Inglés, Francés, Alemán, Italiano | Subtítulos: Español, Francés, Italiano, Holandés, Sueco, Noruego, Danés, Ingles para sordos, Alemán para sordos | 97 min.











Ha sido editada en alta definición en The Criterion Collection.

El DVD de la colección “Studio Classics” incluye pistas de audio, idiomas y menús en múltiples idiomas, pero que carece de mejora anamórfica. Además la imagen no ha sido restaurada y ocasionalmente se pueden observar algunas rayas blancas.

Es que no encuentro las palabras adecuadas para describir esta película.

Pidiendo perdón de antemano me voy a autocitar con un comentario que puse en el hilo del fallecimiento de Tony Curtis sobre esta película:

Iniciado por Pilgrim

Una de las pocas películas a la que el término "obra maestra" no le viene grande.

Todo en ella es magistral, las interpretaciones maravillosas, la fotografía ¡ay la fotografía!, la banda sonora etc. Para quien esto escribe y humildemente una de las grandes películas de la historia. Y además durísima en todos los sentidos con alguna escena que no sé como pasó la censura. Siento tanto entusiasmo pero es que me tiene enamorado desde la primera vez que la vi.

Tengo la edición inglesa desde hace años que es identica a la que se vendía por aquí y que si no recuerdo mal era también de la Metro. Me imagino que la de Studio Classics si como usted dice tiene defectos será la misma. Me ha sorprendido que pone usted que el formato es 1,85, no la recordaba así ,he mirado en IMDB y pone 1,66. Hace años que no la revisiono pero juraría que la edición que tengo era 1,66. En fin, hablo de memoria y ya se sabe...

En resumen, quien no la haya visto está tardando. El doblaje es bueno, de los de antes, pero la V.O. es apabullante.

La edición patria es 1.66 NO anamorfica. Si no recuerdo mal. ..

Lástima que no podamos ver la edición de Criterion por aquí.

Coincido contigo, pilgrim. Obra maestra.

Pelicula impresionante con los actores en estado de gracia.Acaba de salir en Blu Ray por criterion y viene en 1:66,1.Por cierto el doblaje de la edición española si no recuerdo mal era un redoblaje infame.

Saludos.

Iniciado por hideookamoto

Pelicula impresionante con los actores en estado de gracia.Acaba de salir en Blu Ray por criterion y viene en 1:66,1.Por cierto el doblaje de la edición española si no recuerdo mal era un redoblaje infame.

Saludos.

No recuerdo el doblaje tan malo y la película creo que se estreno en 1978. ¿Hubo antes que el del 78 otro doblaje?

Iniciado por Pilgrim

No recuerdo el doblaje tan malo y la película creo que se estreno en 1978. ¿Hubo antes que el del 78 otro doblaje?

Yo lo recuerdo como uno de esos doblajes monotonos que se hacen ahora,ni rastro de esas voces perfectamente reconocibles de los años 70.

Saludos.

Iniciado por Pilgrim

No recuerdo el doblaje tan malo y la película creo que se estreno en 1978. ¿Hubo antes que el del 78 otro doblaje?

He estado consultando la fecha de su estreno en España y no he podido dar con el dato. El doblaje es de 1978, fecha en la que no recuerdo que se estrenase en España y parece ser que tampoco fue emitida por televisión ese mismo año siendo finalmente emitida en 1983 con ese doblaje de 1978 y con el título de El dulce sabor del éxito, traducción literal del original.
Así que a ver si alguien despeja esta pequeña incógnita ya que el título de Chantaje en Broadway debe de ser el de su estreno en cines, si lo hubo.
También me da la impresión que el doblaje fue realizado para su pase por televisión en 1978 pero, a lo mejor, por algún problema de censura no se emitiese hasta 1983. En todo caso el doblaje no es tan infame como ciertos redoblajes actuales.

La película, maravillosa.

Iniciado por gookie

He estado consultando la fecha de su estreno en España y no he podido dar con el dato. El doblaje es de 1978, fecha en la que no recuerdo que se estrenase en España y parece ser que tampoco fue emitida por televisión ese mismo año siendo finalmente emitida en 1983 con ese doblaje de 1978 y con el título de El dulce sabor del éxito, traducción literal del original.
Así que a ver si alguien despeja esta pequeña incógnita ya que el título de Chantaje en Broadway debe de ser el de su estreno en cines, si lo hubo.
También me da la impresión que el doblaje fue realizado para su pase por televisión en 1978 pero, a lo mejor, por algún problema de censura no se emitiese hasta 1983. En todo caso el doblaje no es tan infame como ciertos redoblajes actuales.

La película, maravillosa.

Me da que el único doblaje que hay es el de 1978. A mí me parece bueno, pero puedo estar equivocado como en tantas otras cosas. No recuerdo su estreno en cines, lo más probable es que se estrenara en televisión directamente.

Gracias por el aviso. Por aclamación popular, corrijo el error en la ficha. Donde dije 1,85, digo 1,66.

Enlazo unas capturas de la edición de Criterion en BD que he encontrado. Pinchad en ellas











Y esta son del dvd de Criterion