Tema: La carta del Kremlin

Iniciado por Kyaneos

Leo en otro foro que se trata de un DVD5, ¿esto es así?, 120 minutos me parecen muchos para un DVD5, viendo esas capturas la calidad parece más que decente, de ahí que me estrañe de que realmente se trate de un DVD5, aunque donde más se resentiría es en las escenas en movimiento, ¿se aprecian defectos de compresión en dichas escenas?.

Saludos.

En un dvd5 se pueden almacenar hasta 120 minutos. Es el tope. No veo mayor problema, ya que la edición no contiene extras y un menú no ocupa prácticamente nada de espacio.

La peli entra justita, justita, pero no hay problemas (al menos yo no he visto nada grave)

Iniciado por alvaroooo

En un dvd5 se pueden almacenar hasta 120 minutos. Es el tope. No veo mayor problema, ya que la edición no contiene extras y un menú no ocupa prácticamente nada de espacio.

La peli entra justita, justita, pero no hay problemas (al menos yo no he visto nada grave)

Luego me confirmas que se trata de un DVD5, ¿no?.

Hoy en día nunguna editora que se precie mete 120' en un DVD5, eso es más propio en editoras de medio pelo o en ediciones impulsadas. 120', más dos pistas de audio, más subs, menús etc., dejan un promedio de 4500 kbit/sg aprox. para la imagen, lo que se me antoja insuficiente para las escenas más complicadas.

Hay que tener una cosa clara, las editoras no utilizan DVD5 porque crean que la película entra sin dificultades, no, utilizan DVD5 para ahorrar.

Saludos.

EDITO: Por cierto, el tope es el que tú le quieras poner

Iniciado por Kyaneos

Luego me confirmas que se trata de un DVD5, ¿no?.

No lo sé. Tendría que mirarlo, pero ya te digo que no he visto nada raro en su edición.

Iniciado por Kyaneos

Hay que tener una cosa clara, las editoras no utilizan DVD5 porque crean que la película entra sin dificultades, no, utilizan DVD5 para ahorrar.


EDITO: Por cierto, el tope es el que tú le quieras poner

Tienes toda la razón en ese aspecto.


Luego tenemos casos como EMON que utiliza dos discos de DVD5 para incluir un segundo disco de extras por no meter todo en un DVD9. En algunos casos es escandaloso, ya que meten fimografias y una entrevista de no más de 20 minutos.

Retomo este hilo porque me compré la película y, aunque todavía no la he visto, he advertido al probarla una cosa que me ha resultado extraña: mirando algunas secuencias con doblaje castellano he oído que los actores hablan en un idioma (al principio pensaba que era inglés, pero supongo que es ruso) y luego les doblan, quedando algo raro, pues me lo tomé como un fallo de sincronización de audio. Lo probé en V.O. y pasa lo mismo, parece ser que hablan en ruso y seguidamente sale la voz en inglés (o castellano), para traducir (en lugar de subtitular), ¿se ha fijado alguien en éste detalle?...

Iniciado por Nibelungo

Retomo este hilo porque me compré la película y, aunque todavía no la he visto, he advertido al probarla una cosa que me ha resultado extraña: mirando algunas secuencias con doblaje castellano he oído que los actores hablan en un idioma (al principio pensaba que era inglés, pero supongo que es ruso) y luego les doblan, quedando algo raro, pues me lo tomé como un fallo de sincronización de audio. Lo probé en V.O. y pasa lo mismo, parece ser que hablan en ruso y seguidamente sale la voz en inglés (o castellano), para traducir (en lugar de subtitular), ¿se ha fijado alguien en éste detalle?...

Qué extraño, ¿a nadie le pasa lo mismo?, es la primera vez que lo veo en una película, que yo recuerde, y me ha llamado la atención.

No soy el fantasma de Huston pero creo que es correcto que hablen en ruso y luego en inglés o español por cuestión de estilo y de reinvención del cine de espías.

La copia V.O de la red antes de estar editado en dvd también es así.

review de la edición norteamericana:

http://www.dvdbeaver.com/film3/dvd_r...lin_letter.htm