Hay que tener una cosa clara, las editoras no utilizan DVD5 porque crean que la película entra sin dificultades, no, utilizan DVD5 para ahorrar.
EDITO: Por cierto, el tope es el que tú le quieras poner
Tienes toda la razón en ese aspecto.
Luego tenemos casos como EMON que utiliza dos discos de DVD5 para incluir un segundo disco de extras por no meter todo en un DVD9. En algunos casos es escandaloso, ya que meten fimografias y una entrevista de no más de 20 minutos.