Tema: La estrella del Variedades (Lady of Burlesque, 1943)

La estrella del Variedades (Lady of Burlesque, 1943)
Producción: Hunt Stromberg (EEUU)
Director: William A. Wellman.
Guión: James Gunn, basado en una novela de Gipsy Rose Lee.
Intérpretes: Barbara Stanwick, Michael O'Shea.

Edición: Círculo Digital, en el mismo disco que Una encuesta llamada milagro (On Our Merry Way, Leslie Fenton y King Vidor, 1948)
DVD 9 | 1,33:1 | 4/3 | Idiomas: Inglés (original) y Español (doblaje) | Blanco y negro | 90 min.









Espantoso doblaje contemporáneo que se carga, además, la música. Imprescindibles los subtítulos, de los que carece.

No deja de resultar frustrante que cuando un película es de dominio público se transforme en una caquita pública. Tantos que defiende la cultura y el arte dejan de hacerlo si tienen que poner dinero para la restauración de una película y no se pueden asegurar unos buenos dividendos por hacerlo. Evidentemente, todo el mundo tiene derecho a ganarse la vida pero menos discursos en plan "defensor de la cultura" y admitir, el por otro lado lícito, "hago esto por la pela"...

En fin, hay una edición francesa de Bach Films con subtítulos en frances y una USA de Roan de la que leído por parte de un comprador "This particular DVD release, however, is definitely "as good as it gets;" unlike some other versions, the picture is sharp and clear and the sound is extremely good" pero no he visto capturas de esas ediciones...