La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Editada por Fox/Impulso.Contiene audio en inglés y castellano,este último con bastante ruido de fondo,y subtítulos en castellano.
A ver los entendidos que opinais,sobre el cambio de formato entre los creditos iniciales y el resto del film :flauta
Por cierto,en sus diferentes emisiones en España ¿le metieron tijeretazo en algun momento al metraje?Lo digo,porque en la escena de la última captura,hay unos minutos que no dipone de doblaje,y viene subtitulado,y desconozco si es por esto o porque el doblaje se encuentra en mal estado :huh
Capturas de la edición:
http://i46.tinypic.com/f4pk5v.jpg
http://i49.tinypic.com/2z4iq6e.jpg
http://i49.tinypic.com/29ctiqa.jpg
http://i50.tinypic.com/16ldwrr.jpg
http://i47.tinypic.com/2ryt7ci.jpg
http://i49.tinypic.com/ogvwqs.jpg
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Otra chapuza como Río Conchos, seguramente partiendo del VHS americano.
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
El formato original es Cinemascope, 2.35:1, asi que estamos ante una mutilación como la de "Rio Conchos". El canal Cinematk la emitió hace un par de años con el formato respetado.
En cuanto a los cortes, investigaré a ver qué encuentro.
Muchas gracias por las capturas. :hola
Me consta que hubo reparos eclesiásticos a que el personaje de G. Tierney se enamorase del "sacerdote" Bogart. Esto dió lugar a que se prohibiese a menores de 18 años, pero no parece que se impusieran tijeretazos.
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Efectivamente.Me viene a la cabeza una edición que sacó Sogemedia del film Camino de Oregón,que la mitad de la pelí viene en su formato no anamórfico y la otra mitad con el formato amputado :doh
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Cita:
Iniciado por
Twist
El formato original es Cinemascope, 2.35:1, asi que estamos ante una mutilación como la de "Rio Conchos". El canal Cinematk la emitió hace un par de años con el formato respetado.
En cuanto a los cortes, investigaré a ver qué encuentro.
Muchas gracias por las capturas. :hola
Me consta que hubo reparos eclesiásticos a que el personaje de G. Tierney se enamorase del "sacerdote" Bogart. Esto dió lugar a que se prohibiese a menores de 18 años, pero no parece que se impusieran tijeretazos.
Holaaaa (con cuatros os. ..:lol). Escribo desde la capital de Spain. Estoy esperando a que empiece el partido del Madrid. Y entro para decir que ¡¡¡Vaya chapuza!!!!!!!!!!!!!.
Twist, mira en la web que te dije (esa de dudosa legalidad) y compara ambas ediciones. Es mareante y explica muy bien lo de la chapuza del audio. Entre esto y lo de aquella web me quedo con lo de la otra web sin dudarlo. ..
Edito: leyendo en la web en cuestión parece que se confirma que parten de un VHS editado anteriormente.
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
En Madrid,esperando al partido del... Madrid :fiu :lol
¿Que web es esa,Alvaro? :disimulo
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Gracias por el aviso alvarooo. Estoy intentando entrar en la web pero, por alguna razón, no consigo hacerlo. ¿Te funciona normalmente?
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Cita:
Iniciado por
Twist
Gracias por el aviso alvarooo. Estoy intentando entrar en la web pero, por alguna razón, no consigo hacerlo. ¿Te funciona normalmente?
Sí. Aunque suele ser un poquito cabronceta. .. Acabo de entrar y parace ser que funciona bien.
Ambas están amputadas pero al menos sabemos que parten de VHS.
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
¿Al final viene en 1:78 o en 2:35? no me ha quedado claro, y si es esta última ¿es anamórfica?.
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Cita:
Iniciado por
cinefilototal
¿Al final viene en 1:78 o en 2:35? no me ha quedado claro, y si es esta última ¿es anamórfica?.
Anamórfica. Empieza respetando el formato original 2.35:1 (créditos), y después pasa a 1.78, amputando el encuadre.
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Cita:
Iniciado por
Twist
Anamórfica. Empieza respetando el formato original 2.35:1 (créditos), y después pasa a 1.78, amputando el encuadre.
Gracias Twist, me parecía eso, pero no lo podía creer... :fiu
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Creeteló,creeteló... :sudor
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Cita:
Iniciado por
Twist
Anamórfica. Empieza respetando el formato original 2.35:1 (créditos), y después pasa a 1.78, amputando el encuadre.
Si le quitas las finas barras negras se queda en 1.85:1, aunque para el caso es la misma chapuza.
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Basura de edición.
Pasando de ella.
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Me quedo con mi ripeo. ... (que me gusta más)
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Review en DVDBeaver de otra edición, también europea, con el formato original respetado.
Una vez más resulta evidente que, si Impulso se molestase mínimamente en hacer un buen trabajo, en ser profesionales de la edición en lugar de filisteos sacacuartos, podrían haber comercializado algo más decente en nuestro país.
http://www.dvdbeaver.com/film3/dvd_r...and_of_god.htm
Obsérvense algunas opiniones vertidas en la review:
"Certainly interesting to see later Bogie and Tierney in this film not previously released on DVD (excepting a, reportedly, weak Spanish edition HERE).This transfer is s very pleasant surprise. The CarolMedia PAL DVD is dual-layered, anamorphic and progressive".
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Curiosa esa edición alemana, sin subtítulos en su lengua. Parece que en todos los sitios cuecen habas :xploto
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Cita:
Iniciado por
hopper
Curiosa esa edición alemana, sin subtítulos en su lengua. Parece que en todos los sitios cuecen habas :xploto
raro, raro, raro. ..
Por cierto, espero recibir a lo largo del día mí paquete de MD. Asi que esta tarde-noche o mañana te comento las ediciones de tu querido Bogart.
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Cita:
Iniciado por
alvaroooo
raro, raro, raro. ..
Por cierto, espero recibir a lo largo del día mí paquete de MD. Asi que esta tarde-noche o mañana te comento las ediciones de tu querido Bogart.
Gracias, esta noche cuando vuelva de trabajar miro las hermosas capturas que pondrás :agradable. :lee
Mira mi estado tras la tesa espera, no tienes piedad alvaroooo:
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Cita:
Iniciado por
hopper
Gracias, esta noche cuando vuelva de trabajar miro las hermosas capturas que pondrás :agradable. :lee
Mira mi estado tras la tesa espera, no tienes piedad alvaroooo:
Si aparece el repartidor las tendrá esta noche.
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Cita:
Iniciado por
alvaroooo
Si aparece el repartidor las tendrá esta noche.
Espero que esto lo tomes como una broma, tú cuando puedas. Y gracias de nuevo. :cigarro
Respuesta: La Mano Izquierda de Dios (The Left Hand of God)
Cita:
Iniciado por
hopper
Espero que esto lo tomes como una broma, tú cuando puedas. Y gracias de nuevo. :cigarro
¡¡Poooooooooor Dios!! Hay "confianza" para no dudar de ello. . .. :lol
Spoiler: