El estriptís duraba unos segundos y formaba parte de un gag en el que un coche se salía de la carretera. La décimo segunda captura corresponde al momento en el que se corta la escena.
Tengo que tener por ahí un pase televisivo con todas las secuencias cortadas subtituladas. Algunos cortes fueron obra del distribuidor pues correspondían a escenas de intimidad entre Belmondo y Deneuve en la villa. Creo recordar que una de estas escenas era la de los anuncios clasificados en prensa, que fue, precisamente, uno de los motivos que empujó a Truffaut a rodar la película.