Pues ha resultado ser un problema de incompatibilidades. En mi televisor (4/3) no conseguí desanamorfizar la imagen. Sólo he conseguido verla en panorámico 16/9 en el ordenador.
Supongo que sólo tendrán este problema los que, como yo, se muevan entre tecnologías obsolescentes.

Por lo demás, una película para amantes del pop en general, aunque con un humor bastante más corrosivo que Barbarella y Modesty Blaise.