Respuesta: L'integrale Pierre Etaix
Cuanta envidia me da usted con su dominio de la lengua francesa.
Aquí esta maravilla solo puede editarse por la magnífica INTERMEDIO.
Rogando a INTERMEDIO, Don Álvaro.
12 Archivos adjunto(s)
Respuesta: L'integrale Pierre Etaix
Nada de eso, don alvaroooo. Pura osadía. Porque uno de francés, café olé y poco más.
Etaix, como Tati, tiene la ventaja de que en la mayor parte del metraje de sus películas importa más la concepción del gag y la participación de la banda sonora en el mismo, que el diálogo. Me quedan por ver Tant qu'on a la sante y Pays de cocagne, pero no creo que tenga problema con ninguna de las dos, como no lo he tenido con las demás.
pd.- Capturas de los discos 4...
Archivo adjunto 9232 Archivo adjunto 9233 Archivo adjunto 9234
Archivo adjunto 9235 Archivo adjunto 9236 Archivo adjunto 9237
... y 5.
Archivo adjunto 9238 Archivo adjunto 9239 Archivo adjunto 9240
Archivo adjunto 9241 Archivo adjunto 9242 Archivo adjunto 9243
Respuesta: L'integrale Pierre Etaix
3 bien! :palmas
Mersi bocú.
MacABientôt
Respuesta: L'integrale Pierre Etaix
¿Por qué se llama integral si faltan varios trabajos?
L'âge de Monsieur est avancé (1987)
J'écris dans l'espace (1989)
¿Y qué tiene que ver Ilha das Flores con Étaix?, pregunto.
Respuesta: L'integrale Pierre Etaix
Cita:
Iniciado por
Trelkovsky
¿Por qué se llama integral si faltan varios trabajos?
L'âge de Monsieur est avancé (1987)
J'écris dans l'espace (1989)
¿Y qué tiene que ver Ilha das Flores con Étaix?, pregunto.
La verdad es que tiene usted razón, señor Trelkovsky. Es una integral de una determinada época de Étaix -los años sesenta- antes de que se volcase en el circo. De hecho, Pays de cocagne es un punto de inflexión en su carrera cinematográfica.
La inclusión de Ilha das Flores resulta absolutamente inexplicable.
Pero la oportunidad de ver sus dos primeros cortos y estos cinco largometrajes en buenas condiciones es un auténtico gozo.
Respuesta: L'integrale Pierre Etaix
Pregunta para Don Venerando o quien tenga el pack:
Realmente son tan faciles de seguir sin conocer el idioma?
muchas gracias
saludos
Respuesta: L'integrale Pierre Etaix
Cita:
Iniciado por
ladocelot
Realmente son tan faciles de seguir sin conocer el idioma?
Yo no sé una palabra de francés. Los tres cortos y los tres primeros largometrajes (Le soupirant, YoYo y la película de episodios Tant qu'on a la santé) se basan en el humor visual, con influencias detectables de Keaton, Tati y los dibujantes del "New Yorker". Aunque hay diálogos, los gags y su progresión se siguen perfectamente.
Le grand amour es más sofisticada que las anteriores desde el punto de vista del uso del diálogo, aunque el humor visual sigue prevaleciendo. Es una película inmisericorde sobre el amor, el deseo y el aburrimiento marital.
Pays de Cocagne alterna segmentos de montaje con declaraciones y largas parrafadas de franceses de a pie sobre temas de actualidad para cuya interpretación es necesario el subtitulado o profundo conocimiento del idioma original.
su seguro servidor, don venerando
Respuesta: L'integrale Pierre Etaix
Después de esa breve explicación a uno le entran ganas de seguir utilizando el Premium .. (de amazon.es)
Don vene, este mes me lleva usted a la ruina (económica) .. Me queda el consuelo de que, en teoría, seré un hombre más cultivado ..
pd-. Me lo pienso este fin de semana (o ya para el mes que viene) ..
Respuesta: L'integrale Pierre Etaix
Pues yo si he hecho uso del premium..............por cuarta vez.
gracias.
Respuesta: L'integrale Pierre Etaix
Espero que no le decepcione, señor ladocelot. Yo es que soy un devoto.
En cualquier caso, presentación, extras, el libro y, sobre todo, el trabajo de recuperación y restauración realizado con las películas, lo hacen merecedor de su esfuerzo. De verdad.
proseliteando, don venerando
Respuesta: L'integrale Pierre Etaix
Cita:
Iniciado por
MacIgnosh
Por si se le pasa a alguien aunque está puesto en varios sitios.
