Permítame una corrección Don Venerando: si mal no recuerdo, el formato original de "Los seres queridos" es 1.85:1.

Aporto review de la edición USA que respeta dicho formato, incluye mejora anamórfica y subtítulos en español (muy superior, por tanto, a la editada aquí):

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...dvd_review.htm