Versión para imprimir
"Room at the Top", dirigida por Jack Clayton en 1959.
Editada por Regia Films.
Formato: 1.66:1 Anamórfico.
Idiomas Inglés, Doblaje Castellano. Subtítulos: Castellano.
Archivo adjunto 21669 Archivo adjunto 21670 Archivo adjunto 21671
Archivo adjunto 21672 Archivo adjunto 21673 Archivo adjunto 21674
Archivo adjunto 21675 Archivo adjunto 21676 Archivo adjunto 21677
Unas capturas de la vieja edición de Manga para comparar. No anamórfica, formato recortado (aunque los "aires" parecen más adecuados en ésta). Doblaje y subtítulos en español.
Archivo adjunto 21678
Archivo adjunto 21679 Archivo adjunto 21680 Archivo adjunto 21681
Como bien dice Don venerando, viendo el ajustado encuadre de la 1.66:1 (Regia), supongo que ninguna de las dos clava el formato correcto. Una recorta a lo ancho (Manga) y otra a lo alto (Regia). Suele pasar con este formato cuando lo adaptan a 16:9.
La de Regia le da mil vueltas a la (normalmente) desastroza copia Manga, aunque cualquiera de las dos nos vale para saber que estamos ante toda una maravilla.
