Tema: Un maldito embrollo (1959), de Pietro Germi

Capturas de la edición que distribuye Nacadih video de la obra maestra de Pietro Germi, "Un maldito embrollo". Lleva audio en castellano (horrible doblaje) e italiano,así como subtítulos en castellano.

Garci la pasó doblada. A lo mejor el doblaje procede de ese pase televisivo. En España se había estrenado en 1961.

Aparte de lo recomendable de la cinta, recordarles que procede de una excelente novela de Carlo Emilio Gadda -editada en España como "El zafarrancho aquel de Vía Merulana"- que tiene bien poco que ver con la película de Germi puesto que la anécdota argumental tiene un desarrollo múltiple y abierto con un constante juego con el lenguaje.

agradecidísimo, señor Spade

Pd.- por cierto, en este mismo lote de la para mí ignota Nacadih Vídeo, aparece también Miseria e nobiltà (Mario Mattoli, 1954), un Totò que no he visto.

Iniciado por don venerando

Garci la pasó doblada. A lo mejor el doblaje procede de ese pase televisivo. En España se había estrenado en 1961.

Aparte de lo recomendable de la cinta, recordarles que procede de una excelente novela de Carlo Emilio Gadda -editada en España como "El zafarrancho aquel de Vía Merulana"- que tiene bien poco que ver con la película de Germi puesto que la anécdota argumental tiene un desarrollo múltiple y abierto con un constante juego con el lenguaje.

agradecidísimo, señor Spade

Pd.- por cierto, en este mismo lote de la para mí ignota Nacadih Vídeo, aparece también Miseria e nobiltà (Mario Mattoli, 1954), un Totò que no he visto.

Pues no se pierda "Miseria e nobiltà", tengo la edición italiana y la cinta es extraordinaria.

Spade, ¿Puedes mirar la duración del DVD? En MD, que acabo de hacer la reserva, los datos son de 109 minutos (en la web de suevia pone lo mismo) y en IMDB pone que son 115m.

¿Alguien puede aclarar la duración de la peli?

Pues mira lo que he encontrado:

- In Germania Occ.: Unter glatter Haut (31.03.61 - 100')
- In Gran Bretagna: A Sordid Affair (1963 - 144')
- In Usa: The Facts of Murder (1965 - 110')

Y en wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Un_maledetto_imbroglio

Iniciado por alvaroooo

Spade, ¿Puedes mirar la duración del DVD? En MD, que acabo de hacer la reserva, los datos son de 109 minutos (en la web de suevia pone lo mismo) y en IMDB pone que son 115m.

¿Alguien puede aclarar la duración de la peli?

El dvd editado aquí dura 109' 34''. Creo que es el mismo editado en Italia por Medusa. El editado en Francia dice 120' pero sospecho que es un error. De todos modos, con muchas películas italianas te encuentras diferentes metrajes según el país de exhibición, asi que no descarto nada.

DVD Italiano: 1:49:52