No hagan olas (Don't Make Waves, 1967)

No hagan olas (Don't Make Waves, 1967)
Producción: Filmways Pictures para MGM (EEUU)
Director: Alexander Mackendrick.
Intérpretes: Tony Curtis, Claudia Cardinale, Sharon Tate, David Draper.

Edición: Nacadih Video / Feel Films
DVD 9 | 2,35:1 | 16/9 | Idiomas: Inglés (original) y Español (doblaje) | Subtítulos (opcionales): Español | Color | 136 min.
Extras: Tráiler.

Archivo adjunto 25068 Archivo adjunto 25069 Archivo adjunto 25070

Archivo adjunto 25071 Archivo adjunto 25072 Archivo adjunto 25073

Archivo adjunto 25074 Archivo adjunto 25075 Archivo adjunto 25077

Archivo adjunto 25081 Archivo adjunto 25080 Archivo adjunto 25076

Archivo adjunto 25078 Archivo adjunto 25079 Archivo adjunto 25082

La copia no está mal, pero tiene un molesto entrelazado proveniente, probablemente, de una mala conversión de NTSC. Pueden comprobarlo en las capturas de los surfistas y la gogó.

Jopé. . ¡No sabía que era de Feel Films! ¡Mierda! Pensaba que era de Resen.

Tengo pendiente de envío esta peli para la semana que viene y ese entrelazado se lo van a comer con patatas. .. :bigcry(y no es la primera vez que Feel Films edita algo entrelazado. De hecho si uno visiona una peli de feel films reescalada a 1080i los movimientos de cámara llegan a marear. Al menos en lo que yo he comprado)

Pasando.


pd.- acaba de ahorrarme 9 euritos don vene.

He puesto "mala conversión" y a lo mejor me debiera haber ahorrado el adjetivo. Desconozco cuál es el procedimiento de conversión de normas y si tiene o no solución. Al principio trae el logo de MGM. El doblaje parece el que se hiciera en su momento. El subtitulado me ha parecido correcto a ojo de buen cubero.

Lo suyo, don alvaroooo, tiene solución.