Vaya, Nibelungo, creía haberte contestado y me acabo de dar cuenta de que lo he hecho en el hilo de la colección CINECLUB.
Bueno, pues digo lo mismo que allí, que sí; que se pixela justo cuando el adiestrador se levanta la camiseta delante del perraco (menos de un segundo, diría yo).
Y reitero lo dicho allí, buen dvd, bastante digna la calidad visual y especialmente correctos los subtítulos, aunque un poco pasadetes de velocidad.
En cuanto a la dudosa procedencia de la edición, nada de nada. Resulta evidente y es por todos conocido (hecho notorio que no requiere de más actividad probatoria) que la editora de este dvd ha suscrito un acuerdo con Paramount Pictures para editar pelis suyas en España en formato dvd bajo el auspicio de El Corte Inglés, empresa conocida también por suscribir acuerdos con todas las productoras mundiales, motivo por el cual TODAS sus ediciones exclusivas contienen dvds de procedencia perfectamente legal.

Al que diga lo contrario le soltamos los perros blancos, digo, los abogaos.

Ahora veo más arriba que el libreto ha sido escrito por el Sr. Esbilla. Pues igualmente reitero lo que he dicho en el otro hilo, que me parece un libreto que sobresale. Es un pequeño (por la extensión) ensayo que va mucho más allá de las cuatro simplezas sobre una peli a la que se nos tiene acostumbrado (precisamente por las "majors" con sus "notas de producción"). Por suerte, igual que a la Bergman y al Bogart siempre les quedará París, a nosotros siempre nos quedarán el Bela y el Esbilla (que espero se prodigue más en el arte libretístico).

No debe ser nada fácil comprimir datos e ideas interesantes sobre una peli y un director en un libreto reducido, y no debe ser fácil porque el arte de la síntesis es bastante complejo.

A mi, sinceramente, y más aún por el precio al que se queda en rebajas, me parece una compra necesaria.