Versión para imprimir
Capturas de "Por qué lloras, Susan? (The Shuttered Room, 1966).
Formato 1.85:1, NO ANAMÓRFICA (a diferencia de la editada en USA por Warner), subtítulos en español.
Archivo adjunto 7292Archivo adjunto 7293Archivo adjunto 7294
Archivo adjunto 7295Archivo adjunto 7296Archivo adjunto 7297
Archivo adjunto 7298Archivo adjunto 7299Archivo adjunto 7300
Archivo adjunto 7301
Lástima. ¡Y van!
Por cierto, ¿sabéis que se trata de una adaptación libérrima de un excelente relato de Lovecraft?
La película no está nada mal, la he visto en tv alguna que otra vez.
Empezó a dirigirla Ken Russell, pero abandonó, pues él pretendía, y fue reemplazado por David Greene.Spoiler:
La habitación de los postigos cerrados es de tema sobrenatural. De ahí los criterios. Al final quedó de suspense realista.
Respecto a lo de Lovecraft, tampoco está muy claro. Salvo las dos historias que completó Derleth, que dejó Lovecraft incompletas a su muerte, lo publicado como supuestas colaboraciones entre Lovecraft y Derleth parece ser que fueron escritas en su integridad por Derleth, a partir de ideas que le contó Lovie en su correspondencia...
Nunca se le ha hecho justicia a Lovecraft en el cine. A ver si hubiera más suerte con "En las montañas de la locura"..., que lo veo dificilillo.
Es posible, al igual que El día de Nanun Wenworth.
Anoche me puse la peli. La edición de Impulso, que es en castellán (me dio por ahí... aunque tengo la americana con subtítulos en inglés).
Cosas mías. Era noche de reyes, tenía que trasnochar mientras mi señora esposa subía a los chicos a dormir.
El caso es que me entraron ganas de verla otra vez (estoy muy lovecraftiano últimamente... Es algo que me pasa cada dos o tres semanas, ejem).
Puse el DVD, y en lugar de ver la versión doblada me apeteció ver la original, con subtítulos.
¿Y sabéis qué...?
¡¡¡Los subs en español son los que yo hice!!!! Lo juro pordiosnuestroseñor. Por Allah y por las barbas del profeta (por quien haga falta).
Mandagüevos.
Luego dirán que la ley Sinde tiene que ser aprobada para proteger no sé qué...
¿No tiene gracia?
No eres el primer forero que menciona algo así respecto a las ediciones españolas.
Por cierto, esos arrebatos cthulhunianos que sientes, ¿coinciden con las mareas lunares?
No me extraña nada. Intenta ponerte en contacto con ellos. .. (lo mismo te dan una explicación razonada. ..jeje)
Cita:
Iniciado por Sargento Howie
¡¡¡Que fuerte, pero no me extraña ya nada de esta gente!!!...:fiu :blink :xploto
Sargento, no tiene gracia. Yo más bien diría otra cosa.
Lo han echo con audios, el audio de "correo diplomatico" lo "birlaron" de uno que había en una web y de muy mala calidad, me quede de piedra cuando lo escuche.
Pero claro, ¿que puedes esperar de una gentuza como esta?
Un saludo:birra