Queen Kelly (Erich von Stroheim, 1929)

Os pongo capturas de la edición francesa de mk2 y Kino. Viene en un pack junto con Foolish Wives y Blind Husbands. Según se indica, se trata de una copia restaurada por Dennis Doros en 1985. La duración es de 100 minutos, si bien se insertan varias fotografías fijas en escenas perdidas. Como extras aparece una presentación de Gloria Swanson (11 minutos), escenas eliminadas (19 minutos), el final propuesto por la propia Swanson (6 minutos), fotos de rodaje y recuerdos de Gloria Swanson (8 minutos). Supongo que la copia de Versus será la misma.

Imagen de Gloria Swanson recordando la película

http://img508.imageshack.us/img508/9822/pdvd001b.png

Capturas de la película:

http://img508.imageshack.us/img508/9240/pdvd003sj.png

http://img257.imageshack.us/img257/2193/pdvd004wu.png

http://img100.imageshack.us/img100/695/pdvd006z.png

http://img43.imageshack.us/img43/5659/pdvd008h.png

http://img259.imageshack.us/img259/7618/pdvd011k.png

http://img42.imageshack.us/img42/7789/pdvd010w.png

http://img412.imageshack.us/img412/2668/pdvd016l.png

Esta es una de las fotos que aparecen en las escenas perdidas:

http://img209.imageshack.us/img209/1636/pdvd017.png

Espero que alguna captura les sirva de referencia para comparar.

La edición española viene firmada por Versus / Kino. )7 min. Subtítulos en español (opcionales).

Archivo adjunto 8833 Archivo adjunto 8834 Archivo adjunto 8835

Archivo adjunto 8836 Archivo adjunto 8837 Archivo adjunto 8838

Archivo adjunto 8839 Archivo adjunto 8840 Archivo adjunto 8841

Archivo adjunto 8842 Archivo adjunto 8843 Archivo adjunto 8844

Archivo adjunto 8845

El segundo disco trae el documental de la serie Cineastes de notre temps (83 min.) y un vídeo-ensayo de Alejo Moreno (12 min.)

Archivo adjunto 8846 Archivo adjunto 8847 Archivo adjunto 8848

Archivo adjunto 8849 Archivo adjunto 8850

En el libreto un muy instructivo texto de Jesús Palacios, un extracto del libro de Koszarrski que aquí, en España, publicó Verdoux, una cosita breve de Carlos Losilla y una crítica de la propia pluma del Calvo de Oro en la que pone a parir a Orson Welles y Herman Mankiewicz por el guión de Ciudadano Kane.

A mí me da la impresión de que se ve algo mejor nuestra edición...

Lo dudo mucho, porque las dos son de Kino...