La española, amén de perder en contraste, está estrujada.