Comparando ambas capturas yo también creo que se ha anamorfizado el máster existente. La mejor opción es esperar al BR o su posible reedición en DVD. A mi no me corre mucha prisa, no es de mis favoritas de Cameron pero si en un futuro se edita en condiciones a lo mejor cae.