Sí:
-Die freudlose Gasse (The Joyless Street, 1925)
-La caja de Pandora (Die Büchse der Pandora, 1929)
-Tres páginas de un diario (Tagebuch einer Verlorenen, 1929)
-The Threepenny Opera (Die 3 Groschen-Oper / L'Opéra de quat'sous, 1931)
-La Atlántida (L'Atlantide, 1932)
-Don Quijote (Don Quichotte, 1933)
-Cose da pazzi (1954)
De las editadas aquí me faltan, creo:
-Misterios de un alma (Geheimnisse einer Seele, 1926)
-Cuatro de infantería (Westfront 1918, 1930), aunque puede que esté traspapelada
-Sucedió el 20 de julio (Es geschah am 20. Juli, 1955), que, en principio, no me interesa
-Le drame de Shanghaï (1938) está editada en Italia con subtítulos en italiano
-Carbón / La tragedia de la mina (Kameradschaft, 1931), en Alemania, pero sin subtítulos de ninguna clase. Creo que la versión original era en alemán y en francés y cada cual hablaba en su idioma.