Tema: Viajes con mi tía (Travels with my Aunt, 1972)

Viajes con mi tía (Travels with my Aunt, 1972)
Producción: Metro-Goldwyn-Mayer (EEUU)
Director: George Cukor.
Guión: Jay Presson Allen, Hugh Wheeler, de una novela de Graham Greene.
Intérpretes: Maggie Smith, Alec McCowen, Louis Gossett Jr., Robert Stephens, José Luis López Vázquez, Cindy Williams, Robert Flemyng.

Edición: Nacadih Video.
DVD 9 | 2,35:1 | 16/9 | Idiomas: Inglés (original) y Español (doblaje) | Subtítulos (opcionales): Español e Inglés | Color | 105 min.











Extras: Tráiler original. 4 min. sólo V.o.


Vista por encima, parece una buena edición. El desajuste en la duración supongo que se deberá a la conversión. El doblaje es el de siempre.

Y aquí tienen ustedes unas cuantas caras conocidas de actores y no-actores españoles para el tradicional concurso "adivine quién es".

¿Exclusiva de algún comercio? No encuentro la edición.

PD.- Luego miro y comparo con la de zona1, que la tengo de los bajos fondos.

No, no. Novedad en un comercio al por menor de la que he tenido la suerte de pillar la única copia que había. En la carátula sólo viene el nombre de Nacadih.

Habrá salido de tapadillo. No la encuentro en tiendas online.

Parece una buena copia.

Comparativa de imagen:

Copia española Vs Edición de zona1 (Warner Archive)




Yo veo ambas igual de imagen.

Iniciado por don venerando

El desajuste en la duración supongo que se deberá a la conversión. El doblaje es el de siempre

Si resto los pertinentes 4 minutos de la conversión a PAL salen esos 105 minutos. Está correcta.

https://www.mundodvd.com/attachment....4&d=1330029896

¿Esto te parece buena copia, Alvarito?

Iniciado por Duke

¿Esto te parece buena copia, Alvarito?

La de zona1 está igual, duke. Y solo tiene esa parte del metraje en esas condiciones. Curiosamente cuando aparece el bueno de López Vázquez. ..

Iniciado por Duke

¿Esto te parece buena copia, Alvarito?

En estas escenas retrospectivas en las que la acción se retrotrae a los años veinte se hizo uso de un "flou" que tira de espaldas, así como de otros filtros de diversa índole. Es posible que no responda todo lo bien que debiera a la compresión, pero le aseguro, señor Duke, que es un efecto buscado.