¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.

Blu-ray, DVD y cine en casa

+ Responder tema

Resultados 1 al 10 de 10

Tema: Zafarrancho en el casino (The Honeymoon Machine, 1961, Richard Thorpe)

LinkBack
- LinkBack URL
- About LinkBacks
Herramientas
- Versión para imprimir
- Suscribirse a este tema…
Visualizar
- Cambiar a modo lineal
- Cambiar a modo híbrido
- Usando modo hilado

Ver modo hilado

11/01/2012 20:04 #2

alvaroooo
Invitado

Respuesta: Zafarrancho en el casino

Iniciado por Twist

(Aparte de las erratas de subtitulado -algunas clamorosas como "haber" por "a ver" o honimun por honeymoon-, la pista de sonido en versión original presenta molestos saltitos, como pequeñas interrupciones, a lo largo de toda la película)

Ya voy teniendo claro de donde proceden estas copias (y los subtítulos en español)

¡¡Qué bien!

PD. Hay que tenerlos "cuadraos" para editar semejantes subtítulos.

Última edición por alvaroooo; 11/01/2012 a las 22:15

Citar