Cita Iniciado por cinefilototal Ver mensaje
Claro que estaba traducido todo al castellano... ¿no estamos en España?...

A mi se me hizo raro escucharlo en mi idioma, acostumbrado a escuchar el cd original en inglés... pero bueno, que yo recuerde todos los musicales que he visto en Madrid, fueron en castellano.


Claro, claro, es solo que... traducir cine y literatura lo entiendo, pero musicales... es como si tradujésemos a Michael Jackson al castellano porque no entendemos las letras. Te cargas las rimas, las aliteraciones, la estructura...