Tema: Cavernicola, (el prota era uno de los Beatles)

¿No os habeis fijado que cuando se ve la peli en Castellano los subtitulos basicos aparecen solo en ingles?, me refiero a ONE ZILLION B.C., OCTOBER 9th , etc. ¿a que se debe ese fallo?, ¿por qué diablos no lo traducen en condiciones como si hacen en mi viejo VHS?.