Chicago y Pasión de los fuertes

Dentro de ea colección de clásicos de la Fox, con esas portadas tan espantosas, figuran estas dos películas, "Pasión de los fuertes" de John Ford y "Chicago" de Henry King.

Os informo que ambas películas, en su edición de zona 1, ofrecen tanto la versión "original" como un montaje adicional con más metraje.

Esa segunda versión nos ha sido escamoteada en ambos casos en la edición de aquí.

Referir también que la de zona 1 incluye subtítulos en español - en ambas versiones - y algún extra más. Y que es más barata que la edición amputada de aquí...

Yo no lo dudaría, muñecos...

Sobre Pasión de los fuertes, el audio spanish es también en las dos versiones? y entiendo que no será el doblaje de toda la vida, verdad? creo recordar que en otro post comentaste que los extras están sin subtítulos es así? gracias, saludos

Convendría crear un listado con todos los títulos de Fox Studio Classics comparando contenidos a uno y otro lado del charco.

Por otra parte, en UK se estan reeditando títulos con el sello de Studio Classics que en zona 1 no pertenecen a la colección. Es más bien un cambio de carátula. Listado.

Cita:

---

Iniciado por Charlie

Convendría crear un listado con todos los títulos de Fox Studio Classics comparando contenidos a uno y otro lado del charco.

Por otra parte, en UK se estan reeditando títulos con el sello de Studio Classics que en zona 1 no pertenecen a la colección. Es más bien un cambio de carátula. Listado.

---

Me uno a esa petición :8)

Cita:

---

Iniciado por peckinpah

Sobre Pasión de los fuertes, el audio spanish es también en las dos versiones? y entiendo que no será el doblaje de toda la vida, verdad? creo recordar que en otro post comentaste que los extras están sin subtítulos es así? gracias, saludos

---

Yo tengo esta edición de z1 y al menos el montaje "alargado" lleva audio español. El otro imagino que también, pero solo he visto "el largo". Y por supuesto, no es castellano. Y los extras no están subtitulados, algo normal en Fox. De todas formas, comparado con lo que va a salir aquí, la opción z1 es la más clara.
Un saludo.

En U.K. sale este mes una edición de 2 discos de pasión de los fuertes, con los mismos extras que la de zona 1 (pero allí creo que venía en 2 caras puajjj), además por lo que dice en la ficha vendrá presentada en una lata:

http://www.play.com/play247.asp?page...=57&g=72&pa=sr

Sobre la lata de pasion de los fuerte ¿se sabe si tendra subtitulos en español?


Un saludo

A ver, que yo me aclare. Entonces lo que NO va a salir aquí es el montaje largo (director´s cut) que nunca llegó a estrenarse, no? Pero supongo que la película será la de siempre, o sea, la obra maestra de toda la vida, con la misma calidad de imagen que en zona 1 puesto que es de Fox. Ya sé que en infrazona siempre nos quitan los mejores extras, y no hay derecho. Pero entre una pedazo de copia de "Pasión de los fuertes" y la basura de ediciones que hemos tenido que tragar los fans de John Ford ("Fort Apache", "La legión invencible...etc) pues hombre... es una alegría.

¿Alguién sabe si la edición UK tiene subs en español?

Me temo que sólo tiene subtítulos en inglés.... aunque no estoy seguro del todo. En cualquier caso, la edición de 2 discos creo que se sigue vendiendo en FNAC, esa sí con subtítulos spanish.