<blockquote>Quote:<hr>porque la serie en original era realmente sexista, teniendo que lidiar con frases del tipo (frase textual) "Tu eres idiota como todas las mujeres".<hr></blockquote>

Eso se llama CEN-SU-RA y por eso nació el doblaje en España. Si la serie es sexista, pues es sexista y punto, si no quieres que los niños la vean no la compres, pero no la modifiques a tu antojo.

<blockquote>Quote:<hr>Ahí es donde veo yo el mérito, en el saber adaptar correctamente una serie como ésta, hasta el punto de hacerla propia<hr></blockquote>

Pero es que no es suya, esa es la cuestión.

<hr /><div style="text-align:center"></div></p>