Finalmente pude ojear el dvd de RÍO GRANDE en una librería, y parecía la copia más infecta posible: según la contracarátula, solo idioma español. O sea, no ya sin subtítulos, ni siquiera sin v.o. No sé si era de Suevia Films... pero la carátula tenía una pinta que tiraba patrás. Allí se quedó, claro...