-
Cine español editado mejor fuera que en España
Hilo originalmente abierto para resolver un par de dudas, que reconvierto para hablar de ediciones extranjeras de peliculas españolas.
No tengo ninguna edición de Circulo Digital pero por lo que he leido por aquí no es de fiar. ¿La edición de Días Contados entra dentro de sus malos trabajos o se salvaría de la quema? ¿Respeta el formato de imagen? ¿Es anamórfica? Gracias.
Edito para consultar las mismas cuestiones sobre la edición de Poniente por parte de Divisa.
-
Re: Días Contados, de Circulo Digital
La imagen no está mal. Si no recuerdo mal no anamórfica. Respeta formato.
-
Re: cine español mejor editado fuera que en España
Hoy he estado buscando por la red ediciones foraneas de peliculas españolas y me he llevado la sorpresa (tonto que es uno) de ver que algunas de ellas tienen ediciones mejores fuera que dentro de España.
La Niña de tus Ojos, editada en España por Manga en formato 2.35:1 pero sin mejora anamórfica :cabreo La edición estadounidense si dispone ella.
Los Amantes del Circulo Polar, editada en la piel de toro por Sogepaq, sin mejora anamórfica. La edición británica si dispone de ella, la norteamericana también, la alemana también... :cafe
Las Edades de Lulú, editada aquí por Manga sin mejora anamórfica. La edición británica si dispone de ella, la holandesa también.
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Te dejas la más sangrante...El espiritú de la colmena. Edición yanki sobresaliente, edición inglesa aprobada, edición española muy deficiente.
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Hable con ella está editada aquí por Warner sin mejora anamórfica y en Z1 CON esa mejora y, además, un audiocomentario de Almodóvar y Geraldine Chaplin.
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Los americanos me están demostrando que les interesa (respetan) más lo nuestro que nosotros mismos.
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Añado la estupenda edición francesa de dos discos en precioso digipack de EL ESPINAZO DEL DIABLO, tambien superior a la nuestra en todos los sentidos.
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Luego resulta que la culpa de todos los males del cine (dvd) español es del espectador (comprador), que es un pirata, un enemigo de lo "nuestro", que no apoya la industria nacional, etc, etc... :chalao
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Cita:
Los Amantes del Circulo Polar, editada en la piel de toro por Sogepaq, sin mejora anamórfica. La edición británica si dispone de ella, la norteamericana también, la alemana también...
Y subtitulos "removibles" en esas ed europeas?
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Cita:
Iniciado por F_Elliott
Cita:
Los Amantes del Circulo Polar, editada en la piel de toro por Sogepaq, sin mejora anamórfica. La edición británica si dispone de ella, la norteamericana también, la alemana también...
Y subtitulos "removibles" en esas ed europeas?
Según DVDBeaver, la edición británica tiene subs obligatorios y en la norteamericana son opcionales.
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Pues gracias Chatlie porque revisando la página de DVDBeaver me entero que la edición de zona 1 es la más recomendable ( no sabía que se había editado):
Cita:
FINALLY we have a decent version of this wonderful film. The image is much sharper and colors are far more balanced and true. Subtitles are superior and removable. We are given both a 5.1 and 2.0 audio option
No había llegado a comprármela porque sabía que la de aquí no era anamórfica y la de UK si lo era, pero con subtítulos obligatorios y además la imagen pese a ser anamórfica tampoco era muy buena (la verdad es que la comparativa de imagen de las tres ediciones es bastante clarificadora) Me la apunto para un próximo pedido :amor
Por otro lado ¿algún dato más (incluso fotos :disimulo )sobre esa edición francesa de El espinazo del Diablo? :hola
Aunque sea mexicana, recomendable también la edición UK de Y tu mamá También, y de paso aprovecho para preguntar cual es la edición más recomendable de Amores Perros .
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
En un hmv en Londres vi este agosto un pack de películas de Almodovar y me quedé :freak
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
De Amores Perros yo recomiendo la edición de zona 1, que tiene audiocomentario y escenas eliminadas de los que carece la edición de Filmax, que en cuanto a extras es muy "perruna".
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
La edición española de "Abre los Ojos" no es anamórfica, ¿alguna edición decente por ahí?
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Cita:
Iniciado por Amarok
La edición española de "Abre los Ojos" no es anamórfica, ¿alguna edición decente por ahí?
Hay varias ediciones con mejora anamórfica, según dvdcompare.net, la australiana, la coreana, la belga, la danesa... no he buscado reviews de éstas pero si de la norteamericana de Artisan, que parece la más accesible por precio y tiene subs opcionales.
Cita:
Iniciado por DVD Times
Presented in 2.0 Spanish stereo with optional English subtitles
Eso si, la española es la única que trae audiocomentario del director.
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Cita:
Iniciado por Hidroboy
Hable con ella está editada aquí por Warner sin mejora anamórfica y en Z1 CON esa mejora y, además, un audiocomentario de Almodóvar y Geraldine Chaplin.
Por si alguien estuviera interesado en este título pero en zona 2, simplemente decir que está editada en Alemania con mejora anamórfica y, que yo sepa, en 2 ediciones donde lo único que cambia es el empaquetamiento; una viene en una especie de digipak (que es la que yo poseo) y la otra en amaray o similar.
Un cordial saludo.
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
¿La edición nacional de El Viaje de Carol tiene imagen anamórfica o hay que recurrir a la importación?
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Criterion va a sacar aunque no hay fechas 2 mas: Cria Cuervos de Saura, y la maravlllosa Muerte de un ciclista de Bardem.
en dvdbeaver hay una revfiew de Marcelino pan y vino en EEUU, film que se llama de otra forma, no me acuerdo como, pero tenia una calidad esplendorosa que dudo posea la de Mercury que Filmax ha relanzado.
-
: Cine español editado mejor fuera que en España
Se llama Miracle of Marcelino, rohmerin. :hola
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Hay una edicion dos discos en digipack de los otros editada en francia,no?
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
¿Alguien sabe decirme si La Vida de Nadie por parte de Sogepaq tiene imagen anamórfica? El Viaje de Carol ya averigué que no la tiene.
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Repetimos:
¿Alguien sabe decirme si La Vida de Nadie por parte de Sogepaq tiene imagen anamórfica?
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
También indicaros que hay peliculas españolas descatalogadas en España sin embargo en el extranjero si están disponibles. Un ejemplo de ello es Jamon jamon que está disponible en Play.com y si embargo en España lleva mucho tiempo descatalogada.
Luego dicen que el cine español está en quiebra. No me extraña si el negocio lo hacen fuera de España.
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
La edición de Amores Perros de UK es posiblemente una de las mejores en cuanto a imagen y extras pero todo lo jode los subtítulos quemados. La edición de Y tu mamá también de UK es sobresaliente y no lleva subtitulos quemados.
-
Re: Cine español editado mejor fuera que en España
Pues no os perdáis la edición de INTACTO. En comparación con la nacional... tela.
Está en 1851 con mejora anamórfica, tiene audiocomentario (en Castellano y subtitulado en Inglés para vergüenza nuestra).
Sobre otros extras: viene peladilla y son en su mayoría promocionales.
La tenéis a unos 7 euros en Deep.