si tu amiga es MUY MUY fluent
podría ver cosas como L'ultimo baccio

o los bodrios super taquilleros como Perfectos desconocidos
o Quo vado

o todas esas birrias que salen en esta lista y que sean recientes
http://www.jpbox-office.com/charts_i...=DESC&limit5=0

el buen cine italiano, hablan en ROMANO (Magnani, Sordi, Manfredi, Mastroianni) y hasta a mi me cuesta con subtitulos en italiano.
o NAPOLITANO (Totò, los hermanos de Filippo)