Tema: Cine "Made in Asia"

Y para versiones de canciones de dibujos, las que hace Fantastic Plastic Machine del tema de "Lupin the 3rd" recopiladas en un disco absolutamente recomendable titulado "Records Tokio" fácilmente localizable ya que a españa llegó de importación (si yo lo compré en Pamplona, vosotros lo váis a encontrar seguro).

----------------------------------
Fermin Martínez
http://www.ahoracine.com
----------------------------------</p>

Orellana, te voy a poner un monumento. Yo no se si hay gente bajándose estas pequeñas maravillas... pero desde luego yo estoy disfrutando y mucho :-)

Aprovechando lo puesto que estas en estos temas ¿Qué se sabe de la película de Cowboy Beebop? ¿Llegará por estas tierras?

----------------------------------
Fermin Martínez
http://www.ahoracine.com
----------------------------------</p>

Hola a todos y felicidades por este gran post.


Tenia una pregunta aunque supongo que la respuesta sera que no, bueno es lo siguiente en las paginas estas donde comprais dvds como colashop hay alguna pelicula que merezca la pena y que lleve subtitulos en castellano, me han comentado que esta bien iron monkey pero¿hay mas peliculas digamos "buenas" con subt en castellano? por que yo de ingles solo lo basico.

Gracias y un saludo y que sigua este post.


================================================== =======
"Eres tan grande como yo te permito serlo. Te recomiendo que no lo olvides nunca"
("Muerte entre las flores")Joel Coen andEthan Coen.1990.
================================================== =======</p>

Bueno, antes de nada, hay que aclarar que aunque diga en este y en otros posts que determinadas películas contienen subtítulos en castellano, esto no es del todo cierto. Contienen subtítulos que se entienden, en una suerte de español chapurrero... Naa, puede parecer algo exagerado. Tan sólo quiero decir que no es el español que hablamos en la calle. Lo mismo que los subtítulos en inglés de estas películas no son precisamente de Oxford...

A ver, así de memoria, aparte de "Iron Mokey", que es una peaso de película de artes marciales, de kung fu clásico, una de las cimas del genial Wo Ping, pues hay algún que otro título de Jackie Chan.


Por ejemplo, "Miracles", editada en VHS en España por Manga Films como "Mr Canton & Lady Rose (Gángster para un pequeño milagro)". La versión HK es íntegra, más de 2 horas (creo que la de aquí superaba por poco la hora y media). Es una de las mejores películas de Jackie. Tiene de todo: peleas curradísimas, una ambientación encantadora, comedia, una historia amable, y con equívocos. En el tema de las peleas, lo único que quizá echo en falta (para ser ya orgásmico) sería un mayor uso del decorado en las mismas, uso que Jackie explotó en futuras películas, como "Police Story 3" o "Rumble in the Bronx".


También está "Crime Story", una de las cintas más desconocidas de Jackie, inédita en España. Jackie abandona aquí sus típicos papeles cómicos y su típica historia cómica, para adaptar una historia real ocurrida en HK a principios de los 90 sobre el secuestro de una mujer. Jackie interpreta a un policía encargado del caso. Menos peleas y más historia que de costumbre. Jackie demostró que si quiere, también es capaz de llevar a cabo papeles más allá del típico "nice guy".


Otra es "City Hunter", adaptación del genial manga de Hojo. Jackie interpreta al detective, ligón a más no poder, privado Ryo (Coque, según Tele5) Saeba, que sólo acepta casos de hermosas mujeres. Muchos de los fans de Jackie detestan esta película, esgrimiendo que las peleas son paupérrimas. Y ciertamente, las peleas no son lo mejor de esta película, pero tiene muchos otros alicientes. Más comedia que nunca; Jackie en un papel más "malo" que nunca, alejado del típico chico majo que en desde mediados de los 90 no deja de interpretar, decorados de dibujos animados. Lo único que le echo en cara es que no respeta mucho el espíritu de la obra original. El Ryo del manga poco tiene que ver con éste, aunque hay quiños como lo de las mazas... Y ver esa pelea de Jackie Chan con Gary Daniels vestidos como luchadores de "Street Fighter" es delirante... Jackie vestido de Chun Li... impagable.


Estas tres películas son de Mega Star. Hay bastantes películas editadas por este sello con subtítulos en español.


De la serie "OUATIC", las tres primeras contienen subtítulos en español. "OUATICAA" no. Y ojo con esta última, qque la edición que contiene "removable subtitles" no respeta el OAR: viene en 1.85. La que sí respeta el 2.35 tiene, sin embargo, "imbedded subtitles".








También hay dos películas de Chow Yun-Fat, "Rich & Famous" y "Tragic Hero", una suerte de saga de "El Padrino", pero con tríadas en lugar de la cosa nostra. La edición USA de Tai Seng sólo contiene subtítulos en inglés, pero incluye audio en cantonés, mandarín y ¡español! Es español sudaca, con un doblaje terrible, pero leñe, se entiende. Y si no te gusta, pues tienes la VO, que para eso está. Ya lo comenté por aquí el verano pasado, antes de que los foros se mudaran a EzBoard (ay, qué tiempos aquellos, en que había que esperar tres minutos para que se cargara un mensaje... <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/tongue.gif ALT=":p"> ), pero como creo que muchos no estabáis por entonces, pues no está de más recordarlo.


Otra de Chow Yun-Fat con subtítulos en castellano: "All About Ah Long". Ojo, la edición que tiene los subtítulos en español es la de Mega Star. Existe otra que no los lleva.

Esta sí:


Esta no:


Y otra más de Chow Yun Fat: "Dream Lovers":



En cine coreano, lo que ya sabemos: las tres de las que nos habló Kiku el otro día:

"My Heart"


"Nowhere to Hide"


"The Foul King"


Y la edición Zona 1 de "Shiri"



También hay algunas del delirantemente genial Stephen Chow, como por ejemplo:

"Royal Tramp"


Y su segunda parte, "Royal Tramp 2":



Bueno, más, haberlas haylas, pero por ahora lo dejamos para una segunda parte... <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/roll.gif ALT=":rollin">

Jamo-Lee.

[Editado para aumentar la lista... <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/smile.gif ALT=":)"> ]

</p>Editado por: <A HREF=http://pub32.ezboard.com/ujamolo.showPublicProfile?language=ES>Jamolo</A> fecha: 7/2/02 10:31:06 pm

y el ke tenga kohones ke traduzka.... <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/happy.gif ALT=":D">

<hr><font color=#617FAC size=1>Reproductor DVD = 480 € ... Televisión Panorámika 32" = 1.400 € ... Amplifikador + Altavoces = 2.200 € ...
Ver Star Wars Trilogía Klásika en DVD = No tiene precio.</font></p>

No me pongáis los dientes largos, que estoy que me salgo. Suerte que mi economía no da ni para los ofertones de aquí, que si no...
A ver si de una jodi*a vez hay alguna empresa seria en nuestro país que nos trae todas esas fabulosas ediciones íntegras que hay en ese país asiático.
Deseo que Hong Kong Legends tenga una sede española para poder ver todas esas pelis en condiciones (sí, las VO para mí y el doblaje en castellano para mi padre), quiero esa edición del coleccionista que te cagas en castellano (aún a costa de tener un redoblaje -que los diálogos me los sé de memoria-), quiero tantas cosas...

¡¡Por unas ediciones íntegras en DVD de las pelis orientales, en castellano y de calidad!!!

<a href=http://www.iespana.es/webtxusdvd>Mi incipiente DVDteca</a></p>

te garantizo que si te fijas en alguno de los títulos que citamos(Legend of Zu, Audition, battle Royal, Avalon, Uzumaki, etc.) te van a salir más baratas si las pides a Hong Kong que si esperas a que las editen aquí. Aproximadamente a mitad de precio (e incluso menos).

----------------------------------
Fermin Martínez
http://www.ahoracine.com
----------------------------------</p>

<blockquote>Quote:<hr> y el ke tenga kohones ke traduzka....<hr></blockquote>

HONGKONES, Jawita, se dice HONGKONES. Por lo menos en este post. Aquí tenemos más Hongkones que nadie. <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/laugh.gif ALT=":lol">

Hoy he visto Hard Boiled en un Video Club y la he alquilado por un euro. John Woo más barato que Haneke???.<img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/eyes.gif ALT=":rolleyes">

I will do it. The Second week it´s over. Third week in test mode...</p>

Fermin, he oido que la pelicula de bebop la iban a traer aqui para el salon del manga pero se oyen tantas cosas... yo aun estoy esperando las de evangelion y escaflowne (y 200 mas...)

Es un peliculon, y la banda sonora acojonante.

</p>

Yo las de Evangelion las tengo en glorioso VHS, pero se ven de coña.

Para el resto: acabo de ver "Legend of Zu", confirmado: es impresionante. Por cierto, por si no se habia comentado ES MULTIZONA!!!! (me imagino que habré dado alguna alegría con esto último)

A los fieras de las BSO, es cojonuda, a ver quién la pilla antes...

----------------------------------
Fermin Martínez
http://www.ahoracine.com
----------------------------------</p>

komo tu kieras kiku...

pero...ke alguien traduzka... ke se ke hay alguno ke domina..

porke pone algo...

doy fé.



<hr><font color=#617FAC size=1>Reproductor DVD = 480 € ... Televisión Panorámika 32" = 1.400 € ... Amplifikador + Altavoces = 2.200 € ...
Ver Star Wars Trilogía Klásika en DVD = No tiene precio.</font></p>

algo de 300.........

eso no era un comic de FRANK??



<hr> <center><font color=teal>WITH GREAT POWER COMES GREAT RESPONSIBILITY</font></center><center><a href=http://www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=KRYCEK>MIS DVDs</a></center></p>

<center> ERROR</center>

Siguiente?

<hr><font color=#617FAC size=1>Reproductor DVD = 480 € ... Televisión Panorámika 32" = 1.400 € ... Amplifikador + Altavoces = 2.200 € ...
Ver Star Wars Trilogía Klásika en DVD = No tiene precio.</font></p>

<img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/eyes.gif ALT=":rolleyes">

I will do it. The Second week it´s over. Third week in test mode...</p>

<blockquote>Quote:<hr> Mikel emulando a Mr. Tibbs??<hr></blockquote>
<center>


NO | Se ekivoka.



·
<img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/laugh.gif ALT=":lol">
·


</center>

<hr><font color=#617FAC size=1>Reproductor DVD = 480 € ... Televisión Panorámika 32" = 1.400 € ... Amplifikador + Altavoces = 2.200 € ...
Ver Star Wars Trilogía Klásika en DVD = No tiene precio.</font></p>

<center> NO|Te ekivokas tú|Pero sólo en un par de espacios|Kreo|Virgilio aprovecha todo.



.
<img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/laugh.gif ALT=":lol">
.</center>

I will do it. The Second week it´s over. Third week in test mode...</p>

Hola a todos!!
Pillo este post de chiripa y me doy el atracón de mi vida en nº de mensajes seguidos que engullo. Me habeis dejado con un ansia de pillar unas cuantas pelis que pa qué. A muchos de vosotros se os ve muy puestos y me gustaría haceros un par de preguntas (algunas relacionadas con el cine y otras no). Mi ingles es normalillo y me gustaría saber si hay planes de que alguna de las "gordas" que comentais por aquí puedan salir con subtítulos en castellano. En caso de que no sea así me gustaría comprar algún DVD por internet. Como están muy cerca las vacaciones querría saber cuanto vienen tardando los envios (para no pedir algo y que venga cuando no estoy)
En estos momentos estoy trabajando en una empresa en la que mi jefe es de nacionalidad china y si todo va bien (cosa que así parece) en cuestión de muy poco tiempo debería de empezar a plantearme estudiar chino. Soy de Mdrid. ¿Sabeis a donde puedo dirigirme?
Gracias a todos y un saludo.

</p>

Se espera el estreno al menos de:

- "Audition" este mes (el resto de Takashi Miike lo dudo, bueno, la nueva quizá se vea en "Orient express" en Sitges)
- Battle Royal es bastante probable
- Sen to Chihiro se esperaba en Agosto, parece que se retrasa
- Shaolin Soccer (la más coña) al menos en los USA distribuirán una versión, parece ser que recortada.
- Kids return (la nueva de Kitano) si no me equivoco se estrena en los Festivales de Navarra a finales de este mes.
- Legend of Zu (o "Zu warriors" o "Zu warriors of the magic mountain"): el trailer lo han pasado con algunas copias de "El rey escorpión", así que se estrenará seguro...
- Yiyi, estrenada en salas Golem.

Joer, que siga alguien, que yo ya me he agotado... <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/smile.gif ALT=":)"> ¿te vale con eso?

----------------------------------
Fermin Martínez
http://www.ahoracine.com
----------------------------------</p>

Deja un poco el Kalimotxo.

Kids Return (1996), es la anterior a Hanna-Bi (97).

La última es Brother, del 99. En los cines españoles en el 2.001.



Por cierto, finalmente llegó el contrabando de Sensasian. El silo del arroz está hasta los topes, y finalmente podré disfrutar de The Legend of Zu.

Pues eso, de las tres tiendas que he probado (Coolashop, YesAsia y Sensasian) esta última es la que peor funciona con los plazos de entrega, aunque también es la única que acompaña los envios con un formulario para posibles devoluciones.






</p> <hr><font color="#617fac" size="1"><center>Never mind the bollocks, here is the Kapuchin´s Band of Outsiders.</center> </font>

</p> </td> </tr></p>

Muchas gracias!! Creo que con eso tengo para empezar, seguir y demás <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/smile.gif ALT=":)"> Bueno, ahora estoy bajándome todos los trailers que habeis puesto por aquí
Hasta luego

</p>

Manga Films editó hace algunos años varias películas de este hombre en VHS, entre ellas Hana Bi y Violent Cop.

Estas dos ya las ha editado en DVD, pero aún quedan más películas suyas que no han sido editadas en DVD pero que sí lo fueron en VHS en su momento, ¿cierto?

Yo recuerdo casi casi seguro que Boiling Point era una de ellas. ¿Había alguna más?

Lo pregunto aprovechando lo planteado por Solano, ya que si Manga editó una película en VHS, yo diría que podemos esperar con bastante probabilidad verlas en DVD dentro de no mucho.

Yastá.

Jamo-Lee.

</p>

Entre el contrabando de arroz no sólo hay patadas al mentón, piruetas en el aire, o tíos disparando a cuatro manos. También hay mucho, y buen cine de culto (del gusto de las vainas foreras).

Yo aún tengo mucho arroz sin romper el retractilado, ya que este material sólo puedo cocinarlo de lunes a jueves por motivos del NTSC y la Zona. Cuando tenga tiempo, ya serviré un poco de arroz con vainas.


En cualquier caso, sea de un tipo o de otros, aquí acostumbramos a traer sólo arroz de calidad. <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/wink.gif ALT=";)">






</p> <hr><font color="#617fac" size="1"><center>Never mind the bollocks, here is the Kapuchin´s Band of Outsiders.</center> </font>

</p> </td> </tr></p>

A ver, me da que voy a tener que empezar a traficar con armas o hacerme correo desde Medellín, porque no puedo resistirme a varios títulos de los que llevo bastante tiempo prendado.

El caso es que de la mayoría de ellos no tengo dudas, pero hay algunos que me plantean algunas cuestiones. Las principales son si las ediciones vienen en letterbox y si son íntegras. Lo pregunto porque estos casos se dan, aunque afortunadamente sólo sea (muy) de vez en cuando. Por ejemplo, la edición HK de "Bichunmoo" viene en fullscreen y, por lo leí aquí el otro día, "Ichi the killer" tiene 15 minutos menos que en Japón. Bien, pues, estos son los títulos:

AVALON
La edición de HK de viene más pelada que el culo de Chita, pero pagar 40 y pico euros por la edición sencilla japonesa no me convence, y ni hablar ya de los ciento y algo de la especial. ¿Está bien la edición de HK?

INUGAMI

KAIRO

UZUMAKI


Pues eso, a ver si alguien me confirma que puedo ir de cabeza por las ediciones HK de estas pelis (la codificación zonal me es indiferente <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/smile.gif ALT=":)"> ), o si es preferible ir por las japonesas. (De "Uzumaki" sé que existe una versión coreana sin subtítulos en inglés... de ésa me mantengo bien alejado).

También van a caer las siguientes. ¿Debo tener alguna precaución con alguna de ellas? Helas quí:

2002

FULLTIME KILLER

THE EYE

Pues eso. Que muchas gracias por adelantado.

Jamo Lee.

</p>

por partes 2002, AVALON , KAIRO Y UZUMAKI respetan formato original, ninguna es anamorfica eso si. Todas en V.O. y con subtitulos en ingles.

FULLTIME KILLER, edicion currada, caja espectacular y en DTS, de todas formas si quieres mas info, mirate:

www.asiandvdguide.com/
www.kfccinema.com/
www.hkflix.com

<hr> <center><font color=teal>WITH GREAT POWER COMES GREAT RESPONSIBILITY</font></center><center><a href=http://www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=KRYCEK>MIS DVDs</a></center></p>

Que empiezan el dia 6 <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/smile.gif ALT=":)">

Aunque alguno por aquí ya se ha empezado a entrenar <img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/laugh.gif ALT=":lol"> lástima lo de tu rodilla, podímos haber montado un puestillo en la plaza del ayuntamiento en donde venderíamos en una mant el pack "Haneke a 12 euros" al grito de "baratu, baratu"

----------------------------------
Fermin Martínez
http://www.ahoracine.com
----------------------------------</p>