La probé en un reproductor de dvd y no se quedaban en pantalla los subtítulos.

De todos modos, deduzco, por lo qué tanto tú como otros compañeros comentáis acerca del subtitulado, que no se trata de un problema de incompatibilidad con según que reproductor, sino que se debe a un error en la autoría del subtitulado del dvd de la película, que vista en un reproductor bd hace que los subtítulos se atasquen.

Sería curioso saber si se da éste problema en dvd's grabados en 16:9 o sólo en aquellos dvd's grabados en 4:3, ya que se podría saber si fallan por éso o bien es un error en la tipografía que la empresa de autoría ha hecho para dichos dvd's.


PD: Por cierto, estoy fatal de lo mío, ya que hace justo una semana posteé en ése hilo y ni me había fijado en tu comentario