Coincido plenamente con Charlie. Una buena parte de lo anunciado está perfectamente editado en USA con subtítulos en español. Y lo que no se ha editado allí probablemente se edite mal aquí (a partir de masters para tv o video) y habrá que esperar tranquilamente a que aparezca correctamente en zona 1.