Tema: Clásicos de Fox editados por Impulso

Iniciado por Brad Fletcher

Sois todos fabulosos. Ojalá os conociera en la vida real. Os llevaría a Nashville.
Os presentaría a Alan Jackson el mejor cantante country de la última década.

Creo que con este comentario has ganado puntos frente a Duke...

"Una mujer de cuidado" me interesa mucho, pero es tan cara que me esperaré a las rebajas.

Iniciado por Bela Karloff

Creo que con este comentario has ganado puntos frente a Duke...

Pues de él no he escuchado nada, pero prometo resarcirme. Soy más de Johnny Cash, cuyos últimos discos tengo por joyas pluscuamperfectas (e ahí el avatar que llevo ahora). Ahora me estoy poniendo al día con el padre del country: Hank Williams.

Y si me disculpáis seguir el pequeño off-topic, os dejo el videoclip de la versión de Hurt de Johnny Cash, que me sigue saltando los lagrimones cada vez que lo veo:

http://www.youtube.com/watch?v=AO9dbmJ_2zU

Iniciado por Duke

Pues de él no he escuchado nada, pero prometo resarcirme. Soy más de Johnny Cash, cuyos últimos discos tengo por joyas pluscuamperfectas (e ahí el avatar que llevo ahora). Ahora me estoy poniendo al día con el padre del country: Hank Williams.

Y si me disculpáis seguir el pequeño off-topic, os dejo el videoclip de la versión de Hurt de Johnny Cash, que me sigue saltando los lagrimones cada vez que lo veo:

http://www.youtube.com/watch?v=AO9dbmJ_2zU

Me tomo una pequeña licencia. Please a todos.

Johnny Cash un mito entre los mitos. (Seguro que el Gran Espíritu lo cuida bién)
Disco imprescindible: poco antes de irse a la otra vida : American IV the man comes
around
Te recomiendo el nieto de Hank Williams. Es Hank Williams III y acaba de sacar su
tercer preciado CD.

Iniciado por Brad Fletcher

Me tomo una pequeña licencia. Please a todos.

Johnny Cash un mito entre los mitos. (Seguro que el Gran Espíritu lo cuida bién)
Disco imprescindible: poco antes de irse a la otra vida : American IV the man comes around

Te recomiendo el nieto de Hank Williams. Es Hank Williams III y acaba de sacar su
tercer preciado CD.

A mí todos los American me parecen, en dos palabras, IM-PRESIONANTES, que diría Jezulín.

Del nieto de Williams he oído algo y no me acaba de convencer. Me gustan más el padre, y sobretodo, el abuelo.

Iniciado por Bela Karloff

"Una mujer de cuidado" me interesa mucho, pero es tan cara que me esperaré a las rebajas.

Creía que te habrías hecho con esta golosa edición: http://www.amazon.com/Mansfield-Coll...4619666&sr=8-1

Iniciado por Twist

Creía que te habrías hecho con esta golosa edición: http://www.amazon.com/Mansfield-Coll...4619666&sr=8-1

No tenía constancia de su existencia. Gracias, guapísimo.

Iniciado por Twist

Creía que te habrías hecho con esta golosa edición: http://www.amazon.com/Mansfield-Coll...4619666&sr=8-1

Vaya... que mala suerte...!! compré la edición de filmax de "The Girl Can't Help It" (En España se ha traducido espantosamente como "una rubia en la cumbre". Que título por Dios!!!) y hoy me llega "una mujer de cuidado". Que pena no saber de este pack...!!! por el precio de una peli de aqui, tienes el pack completo de zona 1.

El dia que amazon venga a España....

En cualquier caso, para quien no tenga ninguna de las pelis, es una magnífica opción. Si no le importa verlas sin audio en español...

Iniciado por alvaroooo

"The Girl Can't Help It" (En España se ha traducido espantosamente como "una rubia en la cumbre". Que título por Dios!!!)

Se traduce como "La chica no lo puede evitar", pero suena algo feo. ¿ "Una chica inevitable" ?

Iniciado por alvaroooo

En cualquier caso, para quien no tenga ninguna de las pelis, es una magnífica opción. Si no le importa verlas sin audio en español...

Yo esa ausencia no la lamento en absoluto...

Iniciado por Bela Karloff

Se traduce como "La chica no lo puede evitar", pero suena algo feo. ¿ "Una chica inevitable" ?

Pues yo acabo de probar con el traductor de internet BabelFish y me dice que la traducción más correcta sería:
La muchacha Can' t le ayuda

Lo juro.

Iniciado por Dr.Lao

Pues yo acabo de probar con el traductor de internet BabelFish y me dice que la traducción más correcta sería:
La muchacha Can' t le ayuda

Lo juro.

Amparándonos en las libres traducciones con las que suelen retitular aquí, podrían haberle puesto "La inevitable tentación". Probablemente hubieran considerado más comercial el término tentación que chica y no hubieran traicionado del todo el significado del original.

Iniciado por Bela Karloff

Yo esa ausencia no la lamento en absoluto...

Yo tampoco... jaja!! Pero ya sabes... para algunos es imprescindible el audio en castellano (y muy respetable). Por cierto Bela, ¿Que hay de tu libro sobre el western? ....... y perdon por el off--topic (puedes contestar en el hilo adecuado, el post del western. Asi no se molestará nadie)

Iniciado por alvaroooo

... y hoy me llega "una mujer de cuidado".

...y bien?

Iniciado por WERNER HERZOG

...y bien?

En la página 46 respondí a tu pregunta!!!!!!!!!!!!

Es anamórfica, trae subtítulos en español y la imagen esta bien (todo visto desde el ordenador). El único pero es que el audio en español se oye muy bajo. Por lo demas, no he visto nada raro.

Saludos!!

ah!, pues no lo vi, pero... la página 46 de dónde?

Iniciado por WERNER HERZOG

ah!, pues no lo vi, pero... la página 46 de dónde?

De este mismo post....