Tema: Clásicos de la Ciencia Ficción

Está editado por completo en nuestro país el serial FLASH GORDON CONQUERS DE UNIVERSE (1940).

Hace unos años Círculo Digital lanzó un coleccionable para los kioscos dedicado a los seriales. El disco, un DVD de doble cara, incluía todos los episodios y algunos interesantes extras. Si bien traía la versión original en inglés carecía de subtítulos. El doblaje al castellano era nuevo y no era por tanto el que pudimos oir hace muchos años cuando los canales autonómicos emitieron los tres seriales de Flash Gordon.

Poco después apareció DICK TRACY (1937) en la misma colección. En este serial de 15 episodios son habituales los componentes fanta-científicos, como el gigantesco avión flying wing. La edición era similar a la de Flash.

La colección no tuvo éxito y desapareció.

Por otra parte existe una extraña edición de THE PHANTOM CREEPS (1939) que tampoco cuenta con subtítulos. Se distribuye en ECI junto a EL HOMBRE INDESTRUCTIBLE (1956) a un precio muy económico. La edición, que es malísima, es del largometraje que se estrenó en los años 40 resumiendo el serial completo. Al durar una hora y media tiene un ritmo trepidante, desquiciante, hipnótico. Las situaciones que se plantean son tan ridículas que ¡me encanta!

Esto es lo único que conozco de seriales de ciencia ficción editados aquí. Huelga decir que en EEUU los seriales causan furor, de ahí que se restauren y se editen en DVD. La moda se está empezando a trasladar a Francia. Bach Films edita varios de ellos (incluidos los tres de Flash Gordon) en condiciones óptimas: VO subtitulada al francés.

Ah, y a raiz de hablar de estas cosas he acabado por encontrar esto:

Pincha y flipa.

Los que comentas de Flash Gordon y Dick Tracy los tengo, obviamente (al igual que las versiones comprimidas/mutiladas de los otros dos).
Es posible que llegase a salir también uno del Llanero Solitario en el coleccionable de Círculo Digital, pero no puedo asegurarlo (de ser así se me escapó).

Por supuesto he pinchado y he flipado con el link. Voy a estudiarlo muuuy detenidamente, gracias.

Iniciado por Dr.Lao

Es posible que llegase a salir también uno del Llanero Solitario en el coleccionable de Círculo Digital, pero no puedo asegurarlo (de ser así se me escapó).

Sí es cierto, así fue. También salió.

¡¡Qué cosa tan desopilante!! Pero parece demasiado deslumbrante para ser verdad... ¿Cómo se podrá acceder a eso? (pregunto porque, al pinchar en "contacto", no aparece nada).

Ah, ya veo que parece ser un negocio argentino... ¿Correremos el riesgo? ¡No se pierdan el próximo episodio de "Compradores Temerarios"!...

Macho, estoy alucinando con eso de Don Daredevil. ¿Quiénes son esta gente?, ...¿serán de fiar? Me gustaría saber de dónde proceden esos fondos y cómo es que los pueden presentar subtitulados en castellano, si parecen ediciones para el mercado USA. ¿¡Pero has visto el listado!?


Y encima al final pone: Próximamente más seriales mudos de Houdini, franceses y soviéticos.
¡Estoy que no salgo de mi estupor!

Twist, todo esto es muy excitante. He mandado un correo a Cinefania, la web de la que depende este negocio, para que me informen de todo.

En cuanto sepa algo lo sabréis. Yo prefiero no hacerme ilusiones.

Iniciado por Twist

Ah, ya veo que parece ser un negocio argentino... ¿Correremos el riesgo? ¡No se pierdan el próximo episodio de "Compradores Temerarios"!...

Si son argentinos sí que puede resultar un poco temerario, ciertamente.
Tengo "referencias directas" de cómo funciona por allá el negocio editorial (por llamarlo algo), y lo más probable sería que se tratase de subtitulados "caseros" de material americano (realizados sin permisos de ninguna clase, con el consiguiente riesgo), ...lo cual no quita para que la calidad pueda ser la misma que la de dicho material americano.

En cualquier caso es sorprendente.

He estado curioseando la pestaña "Seriales"; ...y es un listado cronológico, alfabético y por productoras, con fichas de cada serial y, en algunos casos, reseñando incluso episodio por episodio!!!

IM-PREZIONANTE!!!

Iniciado por Dr.Lao

IM-PREZIONANTE!!!

Pozí, pozí.

E ldía que acabe la Universidad y tenga un buen trabajo como ingeniero (si es que para entonces Mr. ZParo no ha finiquitado el país), me los compraré TODOS.

Un amigo y yo escribimos a DonDareDevil, para pedir información, y no respondió. A partir de ahí pasamos...

¿Argentina? ¿Esa tierra donde los discos se venden fuera de la caja,para que uno pueda ver la estampación del sello y aun así pueden ser piratas?

Que no os pase nada...

No sé cómo acabará esto de los seriales, pero de tanto dar tumbos por Internet he descubierto algo que no sabía, aunque como tiene que ver con un lanzamiento de Warner en EEUU de hace cuatro años seguro que vosotros sí.

¿Pero y si alguien más no lo supiera y le interesa?

La edición americana de los dos seriales "Superman" (1948) y "Atom Man vs. Superman" (1950)...

...tiene subtítulos en español.

Hola,hace tiempo que no escribia aunque sigo leyendo vuestros comentarios.
Respecto a lo que estais hablando de los seriales de DON DAREDEVIL yo lo descubri hace poco y le he comprado 20 seriales en poco mas de un mes.
Si compras 4 de una vez te regala 1.
El pago lo haces por WESTER UNION O MONEYGRAM,le haces el pedido desde su pagina,a mi me contesto a la hora de mandarselo,despues cuando hablamos igual tarda como mucho 1 dia en contestarte.
Despues mandas el dinero y a las 48/72 horas te manda el paquete por correo certificado.
La calidad de los dvd es bastante buena, el 90% de los que yo le he pedido se ven bien,los subtitulos los hace el pero en la mayoria de los dvd los subtitulos son claros.
El de SOS GUARDACOSTAS de Bela Lugosi es horrible tanto la imagen como los sub. y hay otro que no me acuerdo que esta igual de mal.
Los manda en digipacks con caratula en color e indice de capitulos,suelen tener 2dvd por serial (hay alguna excepcion que solo lleva 1)
Los seriales tienen menu y estan separados por capitulos (los puedes ver individuales o si le das play al primer capitulo van todos seguidos hasta que lo pares)
El chico es muy agradable,yo le comente que tenia tres seriales en mi casa sin caratula y me las regalo.
Tambien le pregunte por una serie que busco hace mucho LOS 7 DE BLAKE y me comento que la iba a subtitular y ya me lo diria cuando la tuviera.
No es el unico chico de Argentina al que le he comprado peliculas,series de t.v y seriales y la verdad es que he conseguido cosas muy interesantes, que aqui por ahora son inencontrables.
Los cinco chicos con los que he tratado de Argentina el trato ha sido muy agradable y la verdad es que he enriquecido mucho mi videoteca gracias a ellos.
Espero haber ayudado con el tema.

Pues que bien! Gracias Gorgon

Mi contestación anterior,viene dada cuando intenté hacerme con el coleccionable de Spaguetti Western para kiosko de aquellas tierras,y contacté con un forero de allí,que amablemente me lo mandó,pero me contó lo caótico que es aquel país con el tema de edición y distribución de películas (en otras cosas será parecido...)

Los discos,vienes fuera del estuche amaray,para que así se sepa que vienen los discos y que no son piratas

y unas capturitas, gorgon? presionaríamos seriamente a quien fuere menester para que te pinchen una medalla

Iniciado por PadreKarras

y unas capturitas, gorgon? presionaríamos seriamente a quien fuere menester para que te pinchen una medalla

No tengo ni idea de como se hace eso,si me lo explicais paso por paso lo intento.
Por cierto en el anterior sms puse que las manda en digipacks,no es cierto,se me fue la cabeza.
Es en cajas amaray de las finitas.

Es lo que me temía, ...una especie de negocio extralegal y casero. Ya digo que lo lógico es que la calidad sea la del DVD americano del que "han echado mano" para apañarse la versión subtitulada, pero es casi seguro que se trata de copias (gorgon, ¿van serigrafiados los discos?).
Es una práctica, por otra parte, muy extendida -y totalmente aceptada- en Argentina, ...aunque a nosotros se nos hace cuesta arriba entrar en este tipo de tinglados, ¿no?
En fin, ...¿qué hacemos?

P.D. Si consiguiésemos la dirección argentina de este chaval (y suponiendo que esté en Buenos Aires) yo tengo gente que podría hacerme una gestión "in situ". Pero dudo incluso de que lleguemos a averiguar eso; Don Daredevil será un chaval trabajando en su habitación de la casa de sus padres.

Iniciado por Dr.Lao

Don Daredevil será un chaval trabajando en su habitación de la casa de sus padres.

[QUOTE=Dr.Lao;1678527]Es lo que me temía, ...una especie de negocio extralegal y casero. Ya digo que lo lógico es que la calidad sea la del DVD americano del que "han echado mano" para apañarse la versión subtitulada, pero es casi seguro que se trata de copias (gorgon, ¿van serigrafiados los discos?).

Los discos son verbatim-R y no van serigrafiados.
Los subtitulos estan perfectamente sincronizados.

Gorgon, perdóname por hacerte tantas preguntas.

Entiendo que el formato del disco es DVD-R. ¿Es Zona 0? Es decir, ¿no tienes que hacer una conversión del disco cuando lo recibes?

Otra cosa. ¿Los subtítulos son incrustados o pueden desconectarse a voluntad?

Dices que comprando cuatro te regala uno. ¿Quiere esto decir que si compras cuatro te regala un quinto serial o que si compras cuatro sólo pagas tres?

Finalmente, ¿Los precios son los que figuran en la web (18€ por serial)?

Espero que seas comprensivo con nuestra curiosidad, pero es que esta noticia es importante y tu aportación la más interesante.

Pendiente de que gorgon aclare el resto de dudas de Oskis ya tengo claro que se trata de lo que os comentaba antes: en Argentina es bastante común que haya "particulares" (no tienen sentido que los llamemos de otra forma) que facilitan copias de películas y series, en ocasiones incluso por encargo, mediante el sencillo proceso de repicar un original y fotocopiar su carátula.

Por lo general no se trata de descargas ilegales, sino de copias desde un DVD original -adquirido legalmente- a las que se añaden artesanalmente los subtítulos (en Argentina no hay doblaje), y se ponen en venta de forma más o menos clandestina por un precio muy bajo (para nosotros, hay que recordar como ha estado la economía Argentina). La cosa allí tiene el status de "consentida" (más o menos como aquí las copias sin ánimo de lucro, ...pero con ánimo de lucro).

A menudo un familiar mío, que va bastante por allá, se me ofrece para traerme "cualquier película que quieras" obtenida de este modo. Siempre he rechazado su ofrecimiento, porque para mí es importante tener producto original, pero reconozco que jamás se me habría ocurrido preguntarle si tenían seriales. Todavía estoy conmocionado por el listado de títulos que he visto ahí!

Me resisto a hacer un pedido tal y como se sugiere en el enlace y comenta gorgon (aunque parezca que la cosa va bien), por no darle aspecto de legalidad a algo que obviamente no lo tiene, perooo ...insisto: si hubiera forma de conseguir el domicilio de este señor en Buenos Aires a lo mejor sí enviaría a mi familiar a traerse él, en mano, alguna cosa.
¿Cómo lo véis? ¿Estáis considerando hacer un pedido?
¡Voy a volver a mirar!, ...un poquito sólo.

Estoy considerando muy seriamente hacer un pedido, especialmente después de leer las apreciaciones de Gorgon.

Aguardo la respuesta por email del vendedor y ojalá tenga más suerte que Bela, que fracasó en el empeño.

¿Cuáles pedirías para empezar? Dime tu lista de cuatro más otro de regalo.
Tengo curiosidad.

THE PHANTOM EMPIRE (1935)
UNDERSEA KINGDOM (1936)
THE PHANTOM CREEPS (1939)
MYSTERIOUS DR SATAN (1940)
ADVENTURES OF CAPTAIN MARVEL (1941)

Habrás podido observar que no estan ni Flash Gordon ni Buck Rogers. esto se debe a que tengo las ediciones americanas. Si este invento sale bien las sustituiré por estas ediciones argentinas.

Me tienta mucho THE PURPLE MONSTER STRIKES (1945), pero en la web de marras se indica que no es una edición de calidad.

Pero ojo, no hagamos el cuento de la lechera esa, que con este asunto podemos darnos una hostia impresionante.

En mi primer pedido sólo pienso comprar uno de prueba. Si hay éxito habrá que plantearse pedidos conjuntos.

De momento y hasta disponer de nueva información hay que ser prudentes.