Tema: Clásicos de la Ciencia Ficción

Estos orientales me hacen gracia a menudo con sus gorilas tipo pijama. La mejor de todas: King Kong escapa.

Iniciado por Diodati

Estos orientales me hacen gracia a menudo con sus gorilas tipo pijama. La mejor de todas: King Kong escapa.

El título oficial es "King Kong se escapa". No aprendes, ¿eh? Si en tus libros lo has titulado así, sería el hundimiento de todas las editoriales.

La caída, Antonio, la caída...

Iniciado por Marvin

La caída, Antonio, la caída...

Nop. "Hundimiento" suena más apocalíptico.

Iniciado por Antonio1008

El título oficial es "King Kong se escapa". No aprendes, ¿eh? Si en tus libros lo has titulado así, sería el hundimiento de todas las editoriales.

Jajajaja. Eres el colmo. La última vez escribí King Kong se escapa y me broncaste. Ahora te concedo la licencia, ¿y qué haces? Volver a liarla. No tienes enmienda, Antimonio.

IMDB

King Kong escapa (1967) More at IMDbPro »Kingu Kongu no gyakushû (original title)
ad feedback
Country Date
Japan 22 July 1967
USA 19 June 1968
West Germany 20 March 1970
Sweden 8 May 1972
Finland 15 December 1972

Also Known As (AKA)
Kingu Kongu no gyakushû USA (original title)
King Kong Escapes UK / USA
Canavarlarin Gazabi Turkey (Turkish title)
El regreso de King-Kong Argentina
King Kong - Jättiläishirviö Finland
King Kong - Lailaps pano apo tin poli Greece (reissue title)
King Kong Strikes Again International (literal title) (English title)
King Kong escapa Spain
King Kong kauhun saarella Finland
King Kong på skräckens ö Sweden
King Kong se escapa Spain
King Kong unnslipper Norway (imdb display title)
King Kong's Counterattack International (literal title) (English title)
King kong il gigante della foresta Italy
King-Kong s'est échappé France
King-Kong, Frankensteins Sohn West Germany
La revanche de King Kong France
O King Kong drapetevei Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Superman gorillanthropos enantion sidirokefalou Greece (reissue title)
The Revenge of King Kong (undefined)
el Regreso de King Kong Mexico

Iniciado por Diodati

Jajajaja. Eres el colmo. La última vez escribí King Kong se escapa y me broncaste. Ahora te concedo la licencia, ¿y qué haces? Volver a liarla. No tienes enmienda, Antimonio.

¿Tú crees? Estoy seguro de que no. No habrás puesto tampoco el "se" en aquella ocasión... No tienes enmienda, esto se hunde...

¡Ah! En cuanto a "Imbd" el título del estreno en España en los años 60 fue "King Kong se escapa". Lo de "King Kong escapa" es el del reestreno en los años 70, que por cierto pone antes "Renace y ahora...".

Tengo dos portadas vhs y en una pone "King Kong escapa" y en la otra "King Kong se escapa"

Me mola el título griego: Superman gorillanthropos enantion sidirokefalou. Me imagino sacando la entrada en el cine. "Por favor, ¿me da dos para Superman gorillanthropos enantion sidirokefalou? Centraditas, ¿eh?"

¿Y el alemán?

King-Kong, Frankensteins Sohn

Debían intentar lanzarla como una secuela de las de los Gargantúas nipones...

¡Vaya con los griegos! ¿Pero en Alemania? Ponen a Frankenstein... ¡Pero si no sale!
Me gusta más el título de España.

No es tan descabellado lo de los alemanes...

Léete estas dos reseñas:

http://www.pasadizo.com/index.php/co...iculas&id=1235

http://www.pasadizo.com/index.php/co...liculas&id=503

Bueno, se admite el título de Frankenstein en la primera, porque sale un monstruo que se parece a Frankenstein... ¿Pero en la segunda de los simios gigantes y la de "King Kong se escapa"? No sale ningún monstruo de Frankenstein...

Jo, jo, de lo que me he enterado. La rubia que sale morreándose en el trailer de A*P*E es la madre de Los problemas crecen.

¡Antimonio, que se nos hunde la Atlántida!

Tendríamos que abrir un hilo en el que se comentaran las tropelías más grandes con las traducciones (es un decir) de los títulos.

Iniciado por Diodati

¡Antimonio, que se nos hunde la Atlántida!

Con el volcán y todo...

Iniciado por Diodati

Tendríamos que abrir un hilo en el que se comentaran las tropelías más grandes con las traducciones (es un decir) de los títulos.

Hombre, tanto como eso, no creo...

Próxima de L'Atelier 13:

Pack LIONEL ATWILL: El Doctor X - Un sádico en Hollywood

Colección de películas protagonizadas por Sir Lionel Atwill, el más loco y sádico de los mad doctors de Hollywood.
En el programa, seis películas (muchas esenciales) de su breve carrera:

DOCTOR X (EL DOCTOR X, 1932): Un periodista se interesa por una historia de asesinatos y canibalismo. Su investigación le lleva al instituto del doctor Xavier, que trabaja con cuatro científicos realmente extraños.
Dirigida por Michael Curtiz – Con Lionel Atwill, Fay Wray y Lee Tracy. 76 min.

MURDERS IN THE ZOO (EL ASESINO DIABÓLICO, 1933): Eric Gorman, un zoólogo tan rico como celoso, le cose los labios a un pretendiente que ha osado besar a su mujer en una expedición por Oriente. De vuelta a Nueva York, sospecha que ella le es infiel.
Dirigida por A. Edward Sutherland – Con Lionel Atwill, Randolph Scott y Kathleen Burke. 62 min.

MAN MADE MONSTER (EL HOMBRE QUE FABRICABA MONSTRUOS, 1941): Todos los pasajeros de un autobús mueren electrocutados en un accidente a excepción de Dynamo Dan, un artista de feria. El oscuro doctor Rigas pone a prueba su inmunidad para crear una raza de superhombres. 59 min.
Dirigida por George Waggner – Con Lionel Atwill, Lon Chaney Jr. y Anne Nagel. 59 min.

THE MAD DOCTOR OF MARKET STREET (EL MÉDICO LOCO, 1942): Al fracasar un experimento sobre animación suspendida, un científico loco huye a Oceanía y acaba en una isla en la que aterroriza a la población local y a sus compañeros de naufragio.
Dirigida por Joseph H. Lewis – Con Lionel Atwill, Una Merkel y Claire Dodd. 61 min.

THE STRANGE CASE OF DOCTOR RX (EL EXTRAÑO DOCTOR RX, 1942): Absueltos de varias acusaciones criminales, cinco hombres son asesinados por un vengador, el misterioso Dr. Rx. La policía contrata al detective Jerry Church para que le ayude en su investigación.
Dirigida por William Nigh – Con Lionel Atwill, Patric Knowles y Anne Gwynne. 66 min.

NIGHT MONSTER (EL MONSTRUO NOCTURNO, 1942): En el pantano que rodea la mansión del riquísimo Kurt Ingston se producen varios asesinatos. Los rumores dicen que hay un monstruo. Tres médicos, un psiquiatra, un yogui, un chófer, una loca, su cuidadora y un mayordomo figuran entre los sospechosos... o futuras víctimas.
Dirigida por Ford Beebe – Con Lionel Atwill, Bela Lugosi y Ralph Morgan. 73 min.

Idioma: inglés
Subtítulos: español - français
Imagen: blanco y negro
Formato: 1.33:1 (original)
Duración total: 400 min.

Atwill es uno de mis tres mejores doctores locos del cine de manera general. Y quizá es el que más mérito haya hecho por su continuidad en el prototipo. Veo un pack más que interesante para hacernos con él; una pena si aparecen dos películas por disco. Si es así, espero que no sean a doble capa, pues me da muy poca confianza.

De todas, tengo algunas, pero le tengo más ganas a Doctor X.

Iniciado por rortiz77

Próxima de L'Atelier 13:

Pack LIONEL ATWILL: El Doctor X - Un sádico en Hollywood

...

Me parece un pack estupendo, aunque las tengo todas a alguna le falta subs en español...

Y ya está en marcha un nuevo pack en esa onda...

¿Se sabe el prix?

Me gustaría mucho saber el precio y la fecha de salida del pack de Lionel Atwill, me parece una grata sorpresa su salida!.

Exacto. Porque con el próximo 3x2 de ECI sería una compra segura y asegurada, jejeje.

En el correo que he recibido no figura tampoco el precio...

Por cierto, el próximo pack de la serie Vintage será más comentable en el post de cine de terror.

Y hace un par de días le hice una propuesta a la doctora que le gustó. Si sigue adelante, será una temática hasta ahora inédita en ella...