Versión para imprimir
Pues qué rabia que sólo estén en inglés. Yo grabé en VHS esta película de una emisión de TVE de hace unos 22 años y la película estaba completa con el doblaje, y sin cambio de voces (sí, incluía la escena del bondage doblada con las voces originales). ¿Habremos perdido para siempre ese segmento doblado :bigcry?Cita:
Iniciado por dead bill
¿Te refieres a la escenaCita:
Iniciado por rortiz77
Spoiler:
Yo tengo un par de VHS de la versión española, que quiero cotejar cuando tenga tiempo (con tanta mariscada...). Aunque creo que la edición que ha salido ahora, que es la correspondiente a Z1, puede contener escenas adicionales que no estaban en el montaje que llegó a nuestro país.
Algunas imágenes curiosas...
http://img12.imagevenue.com/loc180/t..._122_180lo.jpg http://img156.imagevenue.com/loc12/t...e_122_12lo.jpg http://img292.imagevenue.com/loc433/..._122_433lo.jpg
http://img206.imagevenue.com/loc122/..._122_122lo.jpg http://img204.imagevenue.com/loc574/..._122_574lo.jpg http://img200.imagevenue.com/loc503/..._122_503lo.jpg
http://img214.imagevenue.com/loc825/..._122_825lo.jpg http://img145.imagevenue.com/loc258/..._122_258lo.jpg http://img234.imagevenue.com/loc355/..._122_355lo.jpg
http://img254.imagevenue.com/loc100/..._122_100lo.jpg http://img170.imagevenue.com/loc380/..._122_380lo.jpg http://img298.imagevenue.com/loc172/..._122_172lo.jpg
http://img292.imagevenue.com/loc397/..._122_397lo.jpg
Jopé con el Arness, qué interesante.
Sí, esa escena. En las versiones recortadas es la escena que habitualmente falta, imagino que en el DVD español esa debe ser la secuencia (y parte de otra) que está en inglés con subtítulos. ¿Me equivoco?Cita:
Iniciado por dead bill¿Te refieres a la escena
Si que lo es, además de otra en la que están reunidos los científicos hacia el final de la película. También hay pequeños cortes (cuando Tobey va al despacho del superior, o cuando llega a la oficina de Margaret Sheridan) que dan los tres minutos extra.Cita:
Iniciado por rortiz77
Pues todo eso estaba con su doblaje original en la emisión de TVE, todo.Cita:
Iniciado por dead bill
Imagínate como han metido la tijera, para incluso quitar una sola frase...:fiu
Je, je. Vuelvo de puente y veo que se confirma la buena noticia de que la edición de "El enigma... de otro mundo" es la buena. Gracias por toda la info, Bill. Ahora a ver cómo me organizo estas fiestas, porque hay bastantes novedades sabrosonas... y aún queda ese "Twilight Zone" de precio desconocido...
No hay de qué, Ubu, desde el primer mensaje de este hilo en el que Diodati pedía una edición buena de "El enigma de otro mundo" no veas el tiempo que ha pasado.
Y desde luego que este mes de diciembre trae buenas novedades.:palmas
Cita:
Iniciado por Diodati
Aqui el mensaje de Diodati, y parece que la mayor parte de los titulos nombrados ya se han publicado. Los que no lo han hecho, que tomen nota los editores para una próxima edición en condiciones.
Jopé, pues acabo de darme cuenta de que ya tengo todas las citadas y bien editados (por unas u otras vías). ¡Bien! Es que el tiempo lo cura todo, amigos. :)
Diodati, creo que más de un editor ha leído los titulos que se han ido nombrando en este hilo para publicarlos (algunos mejor que otros), así que hay que darte las gracias por crearlo.
Eso me dijo uno de ellos. Cuando tenían un punto de mira me recomendaban que no hablara hasta sacarlo. Algún que otro se adelantó en varias ocasiones. Y sí, nos leen a todos. :aprende
Comento algo en su post pertinente...Cita:
Iniciado por Ubu
Mañana se supone que estará en las estanterias de nuestros establecimientos favoritos "El monstruo de otro planeta". Me espero al dia siguiente que hay 3x2 en lafnac ya que me saldrá más barata.:disimulo
Al parecer se retrasa la salida de "El monstruo de otro planeta", según me han comentado esta mañana en los dos centros en los que suelo comprar habitualmente. Tardaremos un poco más en ver a Ymir...:huh
Yo no me apeno, pues lo tengo en altísima definición... :cigarro
Jopé, eres un hombre rico.
La que si estaba ya en las estanterias era la de "The alligator people", ahora falta por salir "The mad magician" para calmar nuestras ansias cinéfilas.:cortina
Aunque "The Mad Magician" es terror...
Si, está claro, me refería a los lanzamientos de L´Atelier.
Pues ya está en casita la nueva edicion de "El Enigma... de otro mundo", y coincido en que es buena copia y que está completa. Por ponerle alguna pega, tiene un menú de presentación digno de un colegial (de parvulitos). Y luego está esa duda respecto de quién narices está editando esto porque, efectivamente, JRB no aparece por ningún sitio y se habla de unos tal "Creative World Productions" (¿los Creative esos que distribuía Suevia?). En cualquier caso, bien está lo que bien acaba.
JRB es la distibuidora de varias editoras, entre ellas Creative, Ida... (supongo que mismo perro con diferente collar).