¿Por qué crees, Diodati, que pregunté páginas atrás si se estrenó en España el montaje americano o el japonés? Para ver si era factible editarla aquí, y saber de qué master partir, qué doblaje buscar...
Versión para imprimir
¿Por qué crees, Diodati, que pregunté páginas atrás si se estrenó en España el montaje americano o el japonés? Para ver si era factible editarla aquí, y saber de qué master partir, qué doblaje buscar...
He mirado en El Doblaje. Sólo hay uno, televisivo, de 1994, y cita como título THE GREEN SLIME, y como distribuidora la MGM.
Así pues, el doblaje original parece perdido, y está disponible éste (en teoría) a partir de la edición USA.
En realidad en eldoblaje.com faltan una enorme cantidad de películas y doblajes. Es posible que pueda localizarse el del estreno en España y, con todo, también podrían recurrir a editarla con el redoblaje. Desde luego, insisto, creo que la versión estrenada aquí fue la USA, no la japonesa, y no solo por mi recuerdo de ella sino porque la distribuyó la MGM:
http://www.benitomovieposter.com/cat...-img-19850.jpg
Batalla más allá de las estrellas me suena :cortina
No, no son taras...Son ediciones totalmente normales, precintadas. Simplemente tienen un "enchufe" con alguien de la distribuidora, y les tratan muy bien.
Eso sí, compran bastantes unidades de cada título o serie, no como ECI, que compran una y cuando la venden reponen otra (ratas).
Dudo mucho que ECI gane 2 euros por serie vendida. Y estoy seguro de que tienen unas condiciones de pago ventajosísimas,pues en otras secciones me consta de que las tienen, y si no aceptas, no te compran. Así de claro.
Los pequeños comercios por el contrario, encima tienen condiciones leoninas para comprar, y no digamos para pagar.
Sí, desde luego, preferiría que BATALLA MÁS ALLÁ DE LAS ESTRELLAS se editara con el doblaje clásico, pero si no puede ser, pues habrá de ser con el televisivo...
De todos modos, ya he preguntado por ahí de conseguir el clásico.
El montaje japones dura mucho menos que el americano 77 minutos.EL montaje americano es de 90 minutos.En España creo que se estrenó el montaje americano.La vi en television en el canal TCM y duraba unos 90 minutos.Es un titulo que tambien quiero ver editado en España en dvd o blu ray ,el montaje americano por supuesto.Ojala saquen este titulo y tambien ``Terror en el espacio´´.
Y me encantaría presentarlo, o audiocomentarlo. Ahí queda. :cortina
Pero debe ser con el uniforme oficial: jersey rojo.:cortina
Vaaaaale. A ver si es con tiempo más frío, que ese jersey tiene cohone... :cigarro
En este caso, la cosa no funciona así, ya que así como otros productos lo pueden vender varios distribuidores, con la consiguiente disputa de precios, las películas las vende una sola editora/distribuidora. Es decir, si ECI quiere Regreso al futuro, tiene que comprarla a Universal si o si, y ¿quien saldría mas perjudicado en no tener dicho film? ¿ECI o Universal?
He visto facturas de ECI y otros establecimientos y la diferencia no pasa de un 1%, a veces a favor y a veces en contra.
Si en este caso no funciona así, y sólo ganan un 2% de beneficio en las series, cosa que sigo dudando, he de decir que ECI no me da ninguna pena.
Además, no sería la primera vez que un producto equis no se encuentra en ECI porque no han aceptado las condiciones de compra de la única distribuidora que lo lleva. A las editoras de dvd, les interesa mucho que su peli esté en ECI,y a ECI le interesa esa peli , pero bajo sus condiciones...
Hola, alguien sabe algo de estas ediciones?. http://trashoramadvd.wordpress.com/
Por cierto, creo que no hay edición de Los invasores del espacio de Fukasaku verdad?. Siempre me encandiló esa película desde que la vi de niño. ¿Alguien sabe de algo potable? También me gustaba mucho Exterminio del mismo director y me parece que tampoco hay nada.
Saludos y gracias :)
Temblad amigos..............http://www.moviesdistribucion.com/dv...?Luna+Cero+Dos
De momento segun MM En 4:3 y sin subtitulos :bigcry cuando el aspect ratio original es de 1:85
Ademas se atreve a sacar nuevas ediciones de Martin y Lemora.
Ahi queda eso.
Jopé todavía recuerdo la que se lió aquí cuando dije que había ediciones 4:3 de ratio 1.85:1. Que era imposible y tal y tal. Menos mal que casi todo el mundo distingue ya la diferencia entre ser o no anamórfico y el ratio de la fotografía.
Y hablando de decisiones difíciles de comprender, veo que Resen anuncia una nueva edición de La Carrera de la Muerte (Scream and scream again, 1969) y con esta van ¡tres! incluyendo la de Suevia (creo que ya descatalogada) y Sony.