Tema: Clásicos de la comedia

Por Cierto Señores Mios! os habeis fijado por casualidad en Z1 que el DVD de Meet Joe Black (Ultimate Edition) de 1998 trae consigo 2 Discos y que en el Disco 2 trae como extra y al parecer con una gran calidad de imagen (pues parece ser que es una Copia Restaurada) la Obra Maestra de Michell Leisen, Death Takes A Holiday (1934)? ah! y Con Subtitulos en Español!! yo sin duda me la pillo la del Brad Pitt que se la qede mi hermanita que tanto le mola el rubiales y yo tan alegre y feliz me quedo con la de Leisen (que es muchissimo mejor film que la del Pitt).

Un Saludo

Iniciado por Dyonisos

Por Cierto Señores Mios! os habeis fijado por casualidad en Z1 que el DVD de Meet Joe Black (Ultimate Edition) de 1998 trae consigo 2 Discos y que en el Disco 2 trae como extra y al parecer con una gran calidad de imagen (pues parece ser que es una Copia Restaurada) la Obra Maestra de Michell Leisen, Death Takes A Holiday (1934)? ah! y Con Subtitulos en Español!! yo sin duda me la pillo la del Brad Pitt que se la qede mi hermanita que tanto le mola el rubiales y yo tan alegre y feliz me quedo con la de Leisen (que es muchissimo mejor film que la del Pitt).

Un Saludo

Vaya, gracias por decirlo, no lo sabía. Por cierto, en la edición de Z1 de Carrusel, de Henry King, también se ofrece la película de Frizt Lang Liliom, subtitulada al español.

Qué buena noticia!! Gracias Dyonisos, nunca se me hubiera ocurrido.

Iniciado por hopper

Vaya, gracias por decirlo, no lo sabía. Por cierto, en la edición de Z1 de Carrusel, de Henry King, también se ofrece la película de Frizt Lang Liliom, subtitulada al español.

para la de Liliom no hay que irse tan lejos, también está incluido en el pack de Rodgers/Hammerstein (12 discos) que está ahora tirado de precio...

Iniciado por Dyonisos

Por Cierto Señores Mios! os habeis fijado por casualidad en Z1 que el DVD de Meet Joe Black (Ultimate Edition) de 1998 trae consigo 2 Discos y que en el Disco 2 trae como extra y al parecer con una gran calidad de imagen (pues parece ser que es una Copia Restaurada) la Obra Maestra de Michell Leisen, Death Takes A Holiday (1934)? ah! y Con Subtitulos en Español!! yo sin duda me la pillo la del Brad Pitt que se la qede mi hermanita que tanto le mola el rubiales y yo tan alegre y feliz me quedo con la de Leisen (que es muchissimo mejor film que la del Pitt).

Un Saludo

Después de estar casi dos años desesperado buscándola, resulta que la encuentro ahora en Amazon a sólo 10.99 $. Vamos, que la he pedido de inmediato. Y sí, yo también recuerdo, con mucho agrado, la película de Leisen de un pase en televisión de hace más de 30 años.

Aqui pongo este enlace para que todos los que llevan tanto tiempo buscando este clásico del cine (como yo o el camarada Tzameti) puedan conseguirla por fin en DVD y asi mismo tienen la confirmacion de que el Film de Mitchell Leisen el que está en el Disco 2 y que lleva Subtitulos en Español:

http://www.amazon.com/gp/customer-me...e=UTF8&index=2

Un Saludo.

La verdad es que no es muy habitual, pero a veces ocurre esto. Aparte de la citada y Liliom, conozco otro caso, un western de Allan Dwan incluido en Pasión de los fuertes, de John Ford. Si alguien sabe de otros casos podría comentarlo...

Yo me hice hace tiempo con esa edición (casi oculta) de la clásica La muerte en vacaciones. Maravilosa, sí señor. También la conocí gracias a esa emisión televisiva de hace tantos, tantos años. Jamás olvidé la sombra de la muerte siguiendo al vehículo de la pareja al subir por las montañas.

Iniciado por hopper

Si alguien sabe de otros casos podría comentarlo...

Rohmerin decía ayer que la edición francesa de Scaramouche incluye la versión muda.
El caso de Gaslight de Z1 creo que ya es bien conocido, lleva la versión británica de 1.940.
El segundo disco de Planeta Prohibido contiene la peli El Chico Invisible (1.957).

Icons Of Screwball de SONY para agosto.

Hola:

Editado en la zona 1 tienes entre ediciones DVD bastante nuevas y otras casi, casi descatalogadas:

-A song is born (MGM-Video con subs. en español. Recién estrenada y bellamente restaurada)
-Un Hombre fenómeno (HBO-Video, con subs. y audio en Español Mejicano).
-La vida secreta de Walter Mitty (HBO-Video, subs. en Español)
-El bufón de la corte (Paramount Video. Edición de 1999. Sin subs. ni audio en Español. El tránsfer me parece que es el mismo que usaron para la veterana versión en Laserdisc de finales de los 80. El proceso de transferencia de película a negativo digital estoy 99% seguro que se hizo en el anticuado sistema de cámara sincronizada a proyector grabando a pantalla. Se aprecia la misma mancha que cubre parte de la esquina superior derecha durante todo el film).
-El inspector general (Roan Group/Troma Video, 2000. De las miles de copias que circulan por ahí -Dado que pertenece al dominio público- esta es la mejor versión. Tránsfer proveniente de una copia en 35mm parcialmente restaurada, nada mal).
-The five pennies (Paramount Video, 2005). Audio Inglés digital en 5.1, mono y subs. Buena calidad de imagen y excelentes números de nuestro entrañable Mr. Kaye y Louis Armstrong.
-Hans Christian Andersen (MGM Video, 2001) Audio en Inglés, Español y Francés. Subs en Francés y Español.
-White Christmas (Paramount Video, 2005) Subs en español.
-Pinocchio. Imagen bastante mediocre puesto que es una producción hecha para TV en el año 1976. Sin subs.
-Lo mejor de Danny Kaye, sus años en TV (GMG Records, 2002). Recopilación de lo mejor de su show para TV entre los años 1964 y 1967. Variedad de sketches.
-Skokie (Hearst Entertainment, 2002). De nuevo, imagen mediocre en esta producción hecha para TV en 1981. No subs ni audio extra.
-On the Riviera (20th Century Fox, 2007). Esta, junto a Song is born se llevan la palma en cuanto a calidad de la restauración de imagen y sonido.
Esta edición viene con un sobrecito que contiene reproducciones de las lobby cards originales en tamaño postal, un documental sobre la vida y obra de Danny Kaye con entrevistas a familiares y compañeros de trabajo. Subs en Inglés, español y francés. Audios mono en inglés, francés y un especialmente insoportable redoblaje español mejicano (Aclaro que lo insoportable no es que sea mejicano -un abrazo a nuestros hermanos aztecas y mayas- sino que francamente, se hizo un trabajo horrible.

Fuera de estos DVD oficiales, andan circulando por ahí copias "apócrifas" de desiguales calidad y extras de las siguientes películas:

-Merry Andrew(Loco por el Circo)
-Up in Arms(Rumbo a oriente) Copia transferida de su edición en Laserdisc.
-Peter Pan Teatro para TV (Similar a nuestro famosos Estudio-1 de RTVE) hecha en 1976 con Danny Kaye, Mia Farrow, la excelentísima y preciosa Paula Kelly, John Gielgud como narrador. Interesante partitura por Anthony Newley y Leslie Bricusse.
-The madwoman of Chaillot
Aquí tiene un papel secundario, un trapero, junto a Katherine Hepburn, Yul Brynner, Richard Chamberlain y Donald Pleasence entre otros.
-On the double De nuevo, confusión de identidades. Se tiene que hacer pasar por un general británico al que los alemanes secuestran para sacarle información estratégica.
-Knock on Wood
Un ventrílocuo al que, en medio de la guerra fría, alguien le esconde unos planos ultrasecretos en su muñeco.
- The kid from brooklyn
Remake de The milky Way de Harold Lloyd. Normalmente se consigue transferida de Laserdisc.
- También he visto un par de cortos de los que hizo en 1937-38 con Educational Pictures junto a Sally Starr y Charles Kemper. Ambas transferencias de copias horripilantes de 16mm, pero que se pueden ver y, poniéndo un poquitín de tu parte, hasta te hacen reír.

Un saludo.






Hay bastante editado de Danny Kaye.

En España tienes editada EL FABULOSO ANDERSEN. Buena edición de MGM.

Tambien como apuntan, EL INSPECTOR GENERAL, de Suevia, y tambien por Circulo Digital. y NAVIDADES BLANCAS, muy buena edicion de Paramount. Está paralizado o suspendido el lanzamiento de la E. Especial de Navidades Blancas, que incorporaba la BSO en cd, y el guión...lo anunciaron pero de él nunca más se supo...


En zona 1 tienes

THE COURT JESTER (EL BUFON DE LA CORTE) como comenta Jadlowker, inglés, francés, con subt en frances...


La edición de LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY no la conozco. Sé que también se ha editado WONDER MAN (UN HOMBRE FENOMENO) pero hace mucho que no la veo por la red, y HERE COMES PETER COTTONTAIL, y THE EMPEROR´S NEW CLOTHES, marionetas de Ranking Bass, dobladas por él, (estas no las tengo, no te puedo decir.... )

También está desde hace poco una de mis favoritas, THE FIVE PENNIES (Tu mano en la mía) buena edición de Parmount con subs en inglés... (COMO ME GUSTA ESTA PELI...)

Una recopilación de su show en tv, THE BEST OF DANNY KAYE: THE TELEVISION YEARS, ... flojita de calidad, pero buen contenido... (puedes verlo con Herman Monster, por ejemplo, Lucile Ball....) pelada, sin subts...

Y dos menos conocidas... PINOCCHIO (para TV, con Sandie Duncan), y SKOKIE (drama sobre los nazis y judios)... ediciones sin subts...peladas

espero que te sirva...

ADORO A DANNY KAYE....

everything is tickytibooo....!!! (a ver cuando editan MERRY ANDREW)

Ah, me olvidaba el fabuloso episodio de Danny Kaye con THE MUPPETS, una delicia verle cantar con los teleñecos....

un saludo[/QUOTE]

Bueno, como no sabía donde meterlo, lo hago aquí. Os pongo una noticia sobre el lanzamiento en noviembre de un pack sobre Claudette Colbert. Edita Universal, y todas vienen subtituladas al español, faltaría más (que tome nota Warner).

"Following up on The Claudette Colbert Legacy Collection, the remaining two titles are known as well as the disc order (below).

Retail price is $49.98, and we'll have it for $37.99. However, for 3 days only (until July 31st), we'll have it for the SPECIAL LOW PRE-ORDER PRICE of $33.98. Titles will not be available as singles.

DISC 1:

Three-Cornered Moon (1933, 77 min.)
Often regarded as one the first genuine “screwball comedies”, Three-Cornered Moon stars Claudette Colbert as a level-headed member of an eccentric family who suddenly find their family fortune gone due to the stock market crash. Chaos ensues when they must find jobs and work for the first-time ever.

Maid of Salem (1937, 85 min.)
Inspired by the notorious Salem “witch trials”, Claudette Colbert stars as a free-thinking young woman who is falsely accused of casting evil spells by the Puritan townsfolk. Co-starring Fred MacMurray, The Maid of Salem is based on authentic records from 1692.

DISC 2:

I Met Him in Paris (1937, 86 min.)
Claudette Colbert plays an American fashion designer who leaves her hometown sweetheart for a trip to Paris. She then meets 2 new suitors – a playwright and a playboy – and through a series of slapstick winter sports must decide which of the men she truly loves.

Bluebeard's Eighth Wife (1938, 85 min.)
Claudette Colbert is as captivating as ever in the hilarious romantic comedy Bluebeard’s Eighth Wife co-starring Gary Cooper and directed by Ernst Lubitsch. Set on the French Riviera, a young woman falls for a dashing millionaire only to find out on their wedding day that he has been down the aisle before – 7 times!

DISC 3:

No Time for Love (1943, 83 min.)
In the screwball comedy No Time for Love, Claudette Colbert plays a sophisticated fashion photographer whose vindictive editor decides to teach her a lesson by assigning her to photograph construction workers. After inadvertently causing one of the workers (played by Fred MacMurray) to be fired, she hires him as her assistant resulting in conflict and…possibly romance.

The Egg and I (1947, 108 min.)
Claudette Colbert is stars as a city gal who finds herself living the “simple life” after her new husband (played by Fred MacMurray) decides they should live on a rustic farm miles away from civilization. When life becomes an endless battle of repairs, rain, ornery livestock and chickens, their marriage is put to the test in this heartwarming comedy.

BONUS FEATURES:

Claudette Colbert - Queen of the Silver Screen
Trailers

Iniciado por Dyonisos

Por Cierto Señores Mios! os habeis fijado por casualidad en Z1 que el DVD de Meet Joe Black (Ultimate Edition) de 1998 trae consigo 2 Discos y que en el Disco 2 trae como extra y al parecer con una gran calidad de imagen (pues parece ser que es una Copia Restaurada) la Obra Maestra de Michell Leisen, Death Takes A Holiday (1934)? ah! y Con Subtitulos en Español!! yo sin duda me la pillo la del Brad Pitt que se la qede mi hermanita que tanto le mola el rubiales y yo tan alegre y feliz me quedo con la de Leisen (que es muchissimo mejor film que la del Pitt).

Un Saludo

Puf, es que la de Brad Pitt... Comprar una edición sólo por el extra... ¿qué tal está de precio?

Por cierto, lo de la Colbert lleva subtitles in Spanish...

Se confirma que The Claudette Colbert Collection lleva subtítulos en español salvo "The Egg and I" que no lleva ni en inglés.

¿No se ha pillado nadie la exclusiva fnac "Whisky Galore", de la Ealing? Con lo grandiosa que es y lo que se añoraba su edición, no se ha hablado prácticamente nada de su salida en España

Iniciado por zodiac

¿No se ha pillado nadie la exclusiva fnac "Whisky Galore", de la Ealing? Con lo grandiosa que es y lo que se añoraba su edición, no se ha hablado prácticamente nada de su salida en España

¡¡¡¡¡¡Yo la he pillado..!!! Pero la tengo en reserva.. Ultimamente se me acumulan muchas para ver.....

Iniciado por alvaroooo

¡¡¡¡¡¡Yo la he pillado..!!! Pero la tengo en reserva.. Ultimamente se me acumulan muchas para ver.....

Estuve en un fnac hace poco y no les quedaba ninguna Al final la pediré por internet, aunque no me gusta comprarles nada en su página web, ya que el empaquetado es inexistente y las cosas te llegan muchas veces en malas condiciones

Supongo que ya habreís hablado de ello pero, por si no es así, os comentó que en marzo salió en zona 1 una edición de 2 discos de La Extraña Pareja, con aprox. 1 hora de reportajes y audiocomentario de los hijos de Lemmon y Matthau. Según este review los extras también estan subtitulados en español.

La reciente edición de "Las vacaciones del señor Hulot", por Regia Films, me recuerda la duda con que me dejó la anterior lanzada por SAV. Todos sabemos que, en las bandas de sonido de Tati, uno no tiene por qué entender los diálogos, pero aun así me llamó la atención el hecho de que varios personajes que yo recordaba hablantes de francés en mis varios visionados filmotequeros se convirtieran en alemanes en aquel DVD. Recuerdo en concreto aquel matrimonio mayor que pasea por la playa, cuando ella exclama "Oh, les coquillages!" y va recogiendo conchitas que el marido tira a medida que su mujer se las da. Pues, en el DVD de SAV, lo dice en alemán. ¿Cuál es la verdadera V.O.? ¿Son franceses o turistas alemanes? Porque también habla en alemán el chico aquel de gafas que quiere ligar con la chica guapa en plan intelectual, y me extraña que en aquella playa francesa de los años 50 hubiese tantos alemanes. Si alguien conoce la edición de Regia, ¿qué hablan ahí?

Iniciado por Huw Morgan

Se confirma que The Claudette Colbert Collection lleva subtítulos en español salvo "The Egg and I" que no lleva ni en inglés.

Pues es raro, porque en la review de dvdbeaver no indican esa ausencia de subtítulos. Sí señalan que el documental "Claudette Colbert - Queen of the Silver Screen" viene subtitulado al español.

http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...collection.htm

Efectivamente y, no sólo eso, si te fijas en la primera captura de la peli en cuestión, aparecen claramente subtítulos en inglés. En ese detalle se han equivocado en dvdtalk.
Mi pack ha de llegar la semana que viene.

Pues entonces tendremos información de primera mano, cuando te llegue nos das un toque. Yo al final no lo he comprado por eso, pero si ha sido un error caerá seguro.

Tengo el pack desde hace unos días y confirmo que "The Egg and I" incluye subtítulos en español y en inglés, tal y como se indica en la propia caja. No sé de dónde se sacaron que esa película no los tenía.

Iniciado por Twist

Tengo el pack desde hace unos días y confirmo que "The Egg and I" incluye subtítulos en español y en inglés, tal y como se indica en la propia caja. No sé de dónde se sacaron que esa película no los tenía.

TWIST, ¿Son discos de doble cara?. Odio ese tipo de discos..

Pero caerá en el próximo pedido a amazon..