Yo les daría el beneficio de la duda. "Al servicio de las damas" es una excelente edición, la versión original en blanco y negro no es la coloreada con el color eliminado, a mí me parece buena la imagen para una película de 1936.
Efectivamente, la versión en B/N no es la coloreada con el color eliminado. Pero a mí no me parece que haya mucha diferencia con la edición que sacó Manga hace años...