La decisión de Warner USA de dejar de subtitular en español sus dvds resultó desconcertante desde el primer momento. Sobre todo porque lo habían estado incluyendo casi sistemáticamente durante años. Lamentablemente, no lo han reconsiderado. Sin embargo, sí suelen subtitular en español los Blu Ray.

Tampoco es muy comprensible que una empresa como Warner consienta que una parte considerable de su archivo sea comercializada en dvd miserablemente, a partir de masters deficientes e inadecuados para tal soporte. Si desaprensiva resulta la postura de Warner España al respecto (que lo es, y muchísimo), no es menos sorprendente la pasividad de la multinacional ante la difusión y venta de las obras de su propiedad en condiciones impresentables, desvirtuando su patrimonio y cuestionando seriamente su prestigio comercial.