Pues mira que se ha hablado montones de veces de las "calidades" de las copias RKO/Manga y de las abismales diferencias de éstas con las correspondientes ediciones USA...
En el caso concreto de "Yo anduve con un zombie", en zona 1 se puede conseguir un pack Val Lewton, con subtítulos en español, de lo más recomendable:
Éste http://www.amazon.com/Collection-Sna...3791967&sr=1-1
O, algo más caro, éste otro: http://www.amazon.com/Collection-Sco...3791967&sr=1-2 (en el que, ojo, el documental de Scorsese parece ser que no está subtitulado).
Y perdón por el off topic; hablando de ediciones cochambrosas, nos hemos pasado de Warner/Impulso a RKO/Manga. Ambas contribuyen a la historia universal de la infamia en dvd.![]()