O que como el audio en español está inencontrable no quieren gastarse los cuartos en hacer uno nuevo porque después no compensa...
Ahí le has dado...
Si vosotros me permitís, y sobre todo el pobrecito y desesperado Xavi Blasco...Voy a hacerme con "San Francisco". Es buenísimo el doblaje clásico, la voz doblada de Clark Gable le va muy bien, una voz completamente propia de un vividor y caradura...
Así que voy a ser vuestro cobaya.![]()
¿Alguien tiene noticias sobre "La esclava libre"?, ¿Siguen en su linea chapucera "Made in Spain"?...
En moviesdistribución viene algo muy raro. Supongo que será algun error porque indica que el formato es 1920x1080p - 1.85:1. .....
¿Porqué ultimamente muchas editoras dan los datos de las características de forma erronea?..... y en algunos casos ni los dan..!!![]()
Supongo que Antonio se refiere a la extraordinaria simbiosis entre Clark Gable, y su habitual voz en España, Rafael Luis Calvo,que producía en el publico esa caracteristica que Antonio indica, por algo lo doblo en mas de 30 peliculas con bastante exito, por cierto.
Respecto al doblaje de "cerco de fuego", para oir un mal redoblaje (como todos los de ahora)tambien me inclino por la vo, los amigos de l'atelier13 lo hacen y creo que no les va mal, pero claro, unos son L'atelier y los otros impulso.
no ha salido ninguna...yestaban previstas para hoy
En MDcine las tienen todas...desde el viernes
Ya sabéis que yo soy contrario al doblaje, pero he de reconocer que ese doblador era soberbio...
No creeis que los doblajes de los años 50's son quizas los mejores?
Sin duda. A principios de los 70 comenzaron a declinar, aunque seguían siendo sólidos. El caso es que en esa época empezó a imperar el cine de carácter más inmediato, más documentalista... Y ese tono de autenticidad, con el doblaje se perdía. Ved "Pelham 1 2 3" o "El exorcista" y veréis lo que quiero decir.
Luego, ya con la aparición del vídeo, las televisiones... el doblaje se convirtió en una fábrica de hacer churros, literal y metafóricamente.
Me han comentado que la recientemente editada "La esclava libre" respeta el formato pero no es anamórfica. ¿Sorprendidos?....
Impulso en su linea... ¡Para que cambiar!!!!
![]()
Pues esta yo la esperaba.......![]()
En la innombrable los nuevos lanzamienos de Impulso/Warner para el 13 de Octubre:
-. El despertar
-. El lobo de mar
-. Elección crítica
-. Encuentro en la noche
-. Escrito bajo el sol
-. Flamingo road
-. Hotel internacional
-. Las chicas de Harvey
-. Tía y mamá
-. Un rostro de mujer
Algunas como "encuentro en la noche" y "Escrito bajo el sol" las tengo de zona 1.... pero Las pelis de Joan Crawford y "El lobo de mar" no las tengo....
Que manera de inundar el mercado con ediciones tipo Vhs made in spain....
¡¡Por Dios que paren de editar a este ritmo!!!! ¡¡¡Estan sacando 10 ó 15 pelis por mes!!!!!
![]()
Última edición por Jimbo; 09/09/2009 a las 15:57
En zona *** aparecen con el pomposo nombre de "clásicos inéditos". Y aquí viene Impulso a sacar de la oscuridad esas cintas y a ponerlas a disposición del sufrido consumidor español. ¡Gracias Impulso!![]()
-¿Por qué no se fía de los hombres?
- Porque una vez me fie de uno.
Tierras Lejanas (1955, Anthony Mann).
Desde luego. Yo siempre opto por la vos tambien. Es mas, a mi mujer no le gusta, y yo espero estar solo para ver cine , cosa que no ocurre casi nunca, asi que apañado voy... Anoche vi "El jardinero fiel" doblada y con ella, y no me meti en la historia, levandandome 20 veces del sillon porque no me enganchaba.