Anunciada para mediados de marzo "Cuatro de infantería", de Pabst. ¿Quién? Sogemedia :| ¿Sabéis si es una película muda?
Versión para imprimir
Anunciada para mediados de marzo "Cuatro de infantería", de Pabst. ¿Quién? Sogemedia :| ¿Sabéis si es una película muda?
:|
:inaudito
No. No es muda....
:cabreo
Sogemedia edita "Bajo diez banderas". Parece que no tiene subtítulos. Si alguien se la compra y puede informar...
¿Y de "Waterloo" se sabe algo, nadie la ha probado?
¿Sogemedia o los ineptos de Creative?
Pues me parece que ni uno ni otro...yo me he liado, parece que es Suevia, aunque en la portada pone Miramar...no sé, me pierdo. Pero la ausencia de subtítulos sí que parece segura.
No me extraña que te pierdas: Sogemedia, Miramar y Creative, la misma mierda de siempre pero con distintos nombres.
El mismo perro con distinto collar, se suele decir...
:cabreo
Sí, lo he visto. Otra chafada. ¿Tendremos que mandar a las productoras marronáceas las listas de todo lo que nos hemos dejado de comprar, y gastar, en sus productos por editarlos lamentablemente? La frustración, sin embargo, nos la comemos de todas todas, porque seguimos sin tener películas por las que suspiramos desde hace años. Snif.
Llamarles perros sería hasta un piropo, Bela: esta gente gana dinero haciendo mal su trabajo; a costa de las amplias tragaderas de un grupo de consumidores poco exigentes (o directamente ignorantes), que no consiguen otra cosa comprándoles que rebajar aún más el listón de futuras ediciones.
Estaba pensando en pillarme "La banda de los Grisson" de Creative (por una vez editan con subtítulos), pero es que ya no pienso pasarles ni una: hoy en día, cualquier indocumentado (yo mismo) te pergeña unos subtítulos en su casa en cuatro tardes, así que no me vengan con que no los incluyen por falta de presupuesto.
Sencillamente, es más fácil (y supongo que un poco más barato) hacer las cosas de mala manera.
Abundando en la idea de la jauría de perros, las carátulas de las ediciones de Miramar y Pride, ambos sellos distribuídos (¿sólamente distribuídos?) por Suevia, parecen estar confeccionadas por las mismas manos, con idénticos simbolitos para indicar falsamente el formato.
Me he comprado "El único evadido", de Roy Ward Baker, que acaba de editar Divisa y es un caso insólito. La contraportada lleva una pegatina sobre las características, se supone que para tapar un error ya impreso en la portada (un digipack finito con funda). ¡Pero lo que está incorrecto es precisamente lo que pone en la pegatina!! En la pegatina pone que el formato es 1.33 y que la duración de la película es 174'! Cuando en realidad la edición está en 1.85 y en 16:9, tal como pone originalmente en los datos tapados (aunque lo del formato está tan pequeño que literalmente sólo se distingue con una lupa) y la duración es 106', la normal de la película. Lo único que está bien en la pegatina supuestamente correctora es que no vienen subtítulos en portugués, tal como se indicaba en la impresión en portada, pero esto no nos afecta. Por lo demás tiene doblaje antiguo en castellano, original inglés, y subtítulos en castellano (obligatorios en la VO).
Por otra parte, de imagen está muy bien, aunque el formato tampoco es el correcto. Según imdb es 1:66. Y como aún conservo la edición en VHS de 1994, cortada a 1:33, he podido comprobar que en esta nueva edición, al colocar el 1:66 en 1:85, se pierde algo por arriba y por abajo, aunque se recupera algo de imagen a los lados con respecto a la edición en VHS. En definitiva, creo que merece la pena la edición, a pesar de ese pequeño recorte de imagen, aunque con ese vaivén de datos echará para atrás a más de uno.
En los extras anuncian algo titulado "La gran evación", que no es más que un largo texto en 18 pantallas sobre otras películas de evasiones.
En dvdgo aparecen anunciadas para el 15 de abril dos nuevas películas bélicas, en este caso británicas: Emboscada en la noche (I'll Met by Moonlight, 1957), de Michael Power y Emeric Pressburger; y El sexo débil (The gentle sex, 1943), de Leslie Howard.
Según veo en Dvdgo, Llamentol ha sacado hace unos días "5 para el infierno" de Gianfranco Parolini. Según indica, la edición incluye audio en castellano e inglés (¿?), carece de subtítulos, y su imagen es anamórfica sin indicar cual es su formato. Como supongo que será la misma edición que salió en kioscos hace unos meses, ¿alguien puede aportar más datos o confirmar al menos la veracidad de los que he citado?
No conozco la película, pero lo del inglés no te sorprenda: quizás se rodase originalmente en inglés con vista a la exportación. Aunque bien pudiera ser que se tratase de una copia doblada al English, que nos ofrecen como original: muchisimas veces se ha hecho eso en pelis italianas.
Me decantó más por la versión de la copia doblada al inglés. Más que nada por que, pese a que hay varios actores extranjeros en su reparto, y alguno de origenes anglosajones, todos ellos (Kinski, Samson Burke, Margaret Lee) son típicos de la cinematografía italiana, ergo deberían de conocer el idioma. Además, este tipo de películas solían ser dobladas al inglés a posteriori en Italia (uno de los comentarios más recurrentes en el imdb en estas películas es lo malos que son sus doblajes, repletos de acentos de lo más variopintos).
De todos modos es hablar por hablar, puesto que sin subtítulos, lo mismo me da que sea inglés, italiano o chino mandarín. Para lo que voy a entender...
¿Alguien se ha hecho con "Cuatro de infantería" de Pabst? ¿Se ha producido algún milagro?
Vellavisión va a sacar un pack con los documentales de la SGM de la serie "Why We Fight?" de Frank Capra.:gano
A ver cuándo editan el excepcional film "Bombarderos" con Randolph Scott. El final es de las mejores secuencias bélicas que he visto jamás. Magistral y apocalíptico. Super impresionante.
Por cierto, según se indica en la contracarátula NO contiene subtítulos. Cagada en toda regla.
Refloto el hilo para consultar qué tal está la edición de La colina de los diablos de acero por parte de Filmax: ahora que la empresa va a cerrar, no estaría mal hacerse con ella cuanto antes por si las moscas :sudor
Se comentó que era "justita", "regularcilla", "aceptable si no se es muy exigente"... Yo no la llegué a comprar.
Puedes ver unas capturas aquí https://www.mundodvd.com/capturas_dvd-la-colina-de-los-diablos-de-acero-77666/