Tema: Clásicos del musical

Iniciado por Amarok

Según la web del Club Warner, el Film de Gigi de 1949 que viene como extra en el segundo disco de "Gigi" viene en francés con subtítulos sólo en inglés. Espero que sea una broma, aunque de Warner ya me espero cualquier putada.

Soy socio del Club Warner Home Cinema y en el apartado de CONTACTO que hay en dicha web les he enviado un mensaje preguntando si dicho extra tendrá subtítulos en castellano, esperando que lo de los subtítulos sólo en inglés sea un error de transcripción. De hecho, de no estar subtitulado en castellano este extra, no pienso comprar este filme. Espero su contestación.

También me he quejado de la falta de subtítulos en diversos musicales, advirtiendo que somos muchos los que no compramos por dichas deficiencias.

OS ANIMO A QUE HAGÁIS LO MISMO Y OS QUEJÉIS DE CUALQUIER INCIDENCIA, COMO FALTA DE SUBTÍTULOS, ROBO DE EXTRAS, ETC.

Que se enteren quien les da de comer. Que lo tengan muy presente y bien clarito.

Iniciado por Xavier Blasco G

Soy socio del Club Warner Home Cinema y en el apartado de CONTACTO que hay en dicha web les he enviado un mensaje preguntando si dicho extra tendrá subtítulos en castellano, esperando que lo de los subtítulos sólo en inglés sea un error de transcripción. De hecho, de no estar subtitulado en castellano este extra, no pienso comprar este filme. Espero su contestación.

¿Les has preguntado sólo "si dicho extra tendrá subtítulos en castellano", y lo demás es una reflexión tuya? ¿O todo tu comentario hacia ellos ha sido "si dicho extra tendrá subtítulos en castellano, esperando que lo de los subtítulos sólo en inglés sea un error de transcripción. De hecho, de no estar subtitulado en castellano este extra, no pienso comprar este filme" ?

Que no es lo mismo...

Les he peguntado si dicho extra estará subtitulado en castellano y también les he mencionado que de no ser así no compraré la película a modo de protesta... y que evidentemente más gente tampoco la comprará si finalmente no subtitulan en castellano este interesante extra.

Lo de Warner es demencial, pero con los musicales se ceban aún más si es posible.

Os animo a que también les escribáis y les metáis caña.

Nos hemos de hacer notar. Calladitos no vamos a conseguir nada.

Gracias. Y muy de acuerdo contigo.

También habría que echarles en cara constantemente su política de no subtitular los audio-comentarios - por mucho que también se haga en los demás países -

Según la innombrable se confirma que la película de 1949 sólo lleva subtítulos en inglés

Iniciado por Amarok

Según la innombrable se confirma que la película de 1949 sólo lleva subtítulos en inglés

Muy bien, pue peor para Warner. Dinerito que me ahorro.

Os animo a que les escribáis y deis vuestra opinión. Que nos oigan.

Hay review de la edicion zona1. Parece que la copia de la que ha dispuesto warner de la version no musical de Gigi de los 40, es una copia de la epoca subtitulada en ingles. ESos subtitulos no se pueden quitar, aunque han añadido en la edicion z1 subtitulos generados por el DVD opcionales em japones y en ingles para sordos. Supongo que algo asi pasara aqui,