Para que nos aclaremos mejor, sugiero usar la siguiente nomenclatura:

AUTO - subtitulos automáticos. Significa que cuando se elige escuchar la pelicula doblada, se activan los subs en las partes musicales en aquellas películas cuyas canciones no han sido tambien dobladas.
NOAUTO - No hay una pista exclusiva de subs para las partes musicales y es necesario activar y desactivar la pista de subs de toda la película con el control remoto.
VO - No hay subtítulos en español en las partes musicales, pero si hay subs en inglés -o el idioma que proceda.
NO - No hay ningun tipo de subs en las partes musicales en ningun idioma.