Tema: Clásicos distribuidos por Llamentol

Buenas razones para devolverla inmediatamente. Insisto que, en cambio, la edición zona 1 tiene subtítulos en español y buena calidad de imagen.

Iniciado por alvaroooo

¿Sin la V.O? ¿Seguro? Suena muuuu raro, ¿no?

Doy fe de ello, tengo el DVD en mi poder y voy a devolverlo mañana

Iniciado por Twist

Buenas razones para devolverla inmediatamente. Insisto que, en cambio, la edición zona 1 tiene subtítulos en español y buena calidad de imagen.

Este DVD está disponible en Amazon, en V.O. inglesa, zona 1, pero no consta que disponga de subtitulos.

Si lo compañeros lo afirman es por que si que los tiene

Aquí la carátula trasera de la edición USA: Mirage DVD @ DVD Empire

Y aquí review del pack Gregory Peck (donde se incluyó por primera vez el DVD de Mirage antes de venderlo separadamente): http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...collection.htm

Muchas gracias por la información. Está disponible en Amazon y a un precio realmente interesante, menos de 6 €, mas correo claro. Voy a pedirla, ya que ademas lleva el sello de Universal.

Acaban de enviarme un mail desde RESEN (editora de la peli) y dicen que retiran todas las copias para reeditarla con la pista de audio en inglés. Ha sido un fallo en la autoría.

Hablo de "Espejismo" (Mirage). .

Hola.

Pues como alvaro, no se acuerda de los pobrecitos que nos gusta el doblaje en Castellano, viendo el comentario Twist diciendo que habia doblaje en Castellano, yo tambien mandé un correo a Resen, la pagina web es bastante mala, diciendoles esto:

Creo que van a retirar las copias de Espejismo (Mirage), para añadirles la pista de audio en inglés, me gustaria saber si tambien van a sustituir la pista en Español neutro por una en Castellano, ya que esta pelicula tiene doblaje en Castellano
contestación:


Si fuera tan amable de indicarnos donde conseguir ese audio, si que lo hariamos. Pero no lo hemos podido encontrar.



Un saludo

tengo que agradecer que me contestaran, cosa que no esperaba.
No se si alguno de vosotros sabe donde encontrar ese doblaje, a mí se me ocurre que ya que se paso por Tve, doblada se dirijan allí a preguntar por el doblaje.

Un saludo.

Iniciado por calabuch

No se si alguno de vosotros sabe donde encontrar ese doblaje, a mí se me ocurre que ya que se paso por Tve, doblada se dirijan allí a preguntar por el doblaje.

Encontrar un doblaje determinado puede ser muy peliagudo. TVE en su momento quizá pudo acceder al que fuese propiedad de Universal, pero puede ocurrir que Universal haya extraviado ese doblaje o, por alguna causa, se haya deteriorado hasta el punto de resultar inservible.

Lo indiscutible es que ese doblaje se hizo, que lo realizó Voz de España (Barcelona) y que la película se emitió con él en TVE. En eldoblaje.com puede consultarse una ficha (bastante incompleta) que atestigua su existencia: Espejismo - Ficha eldoblaje.com

Hola.

gracias Twist, ya lo había mirado en el doblaje.com.
esta claro que se estreno doblada en 1966 y que se emitiria por TVE en sobre los primeros años 80.
Seguramente tengas razón y se haya perdido o deteriorado doblaje.

Supongo que esta pelicula se habra pasado muy poco por tve, yo no recuerdo haberla visto, y no se si la habrán emitido por los canales de pago.

Lo que me resulta curioso es que dispongan del doblaje latino, que seguramente sea de la misma epoca.
Claro que Resen me podia haber contestado, lo mismo que me dices tú.

Un saludo

Nueva tanda de títulos de paycom (se diferencian por el marquito dorado) distribuidos por Llamentol: (¡¡Con que facilidad editan algunas editoras!!!)

. Sucede todas las primaveras: Sucede Todas las Primaveras :: moviesdistribucion.com

. Piloto a la fuga: Piloto a la Fuga :: moviesdistribucion.com (ya editada por VERSUS)

. Malditos Yanquis: Malditos Yanquis :: moviesdistribucion.com

. Los intimidadores: Los Intimidadores :: moviesdistribucion.com

. La ley del juez Thorne: La Ley del Juez Thorne :: moviesdistribucion.com (ya editada por Absolute con la mejor copia disponible, que no es precisamente una maravilla)

. La justicia al acecho: La Justicia al Acecho :: moviesdistribucion.com

. Abbott y Costello en Hollywood: Abbott y Costello en Hollywood :: moviesdistribucion.com

PAYCOM ES SINÓNIMO DE EDICIONES DE MIERDA. PUES ESO.

---------------------------------------------------------------------------------------------------


Y dentro de estos lanzamientos de PAYCOM se estrenan con una colección de cine mudo:

. Un joven romance: Un Joven Romance :: moviesdistribucion.com

. El verdadero corazón de Susie: El Verdadero Corazón de Susie :: moviesdistribucion.com

. El caballero del amor: El Caballero del Amor :: moviesdistribucion.com

. La pasión de Juana de Arco: La Pasión de Juana de Arco :: moviesdistribucion.com (que ya la editó SHERLOCK FILMS en una estupenda edición)

. Las manos de Orlac: Las Manos de Orlac (Llamentol) :: moviesdistribucion.com


---------------------------------------------------------------------------------------------------


Bueno, y otra tanda de títulos editados por RESEN y distribuidos por Llamentol:


. Una bala en el camino: Una Bala en el Camino :: moviesdistribucion.com

. Tres horas para vivir: Tres Horas para Vivir :: moviesdistribucion.com

. Prohibido robar: Prohibido Robar :: moviesdistribucion.com

. Los bucaneros (BSO + Libreto): Los Bucaneros (Ed. Especial) (BSO + Libreto) (Llamentol) :: moviesdistribucion.com (también sale en blu ray)

. Entre naranjos: Entre Naranjos (Llamentol) (1926) :: moviesdistribucion.com

. A mitad de camino: A Mitad de Camino :: moviesdistribucion.com


A Paycom no le doy ni los buenos días. Paso de esa editora que edita como el culo.

¿Alguien puede opinar sobre los títulos de RESEN? -sin contar "Los bucaneros" y la de Comencini-.

Tres horas para vivir es un excelente western protagonizado por Dana Andrews. Se estrenó en España como Tres horas para morir, pero por televisión se ha emitido con el título de esta edición, que es más correcto con respecto al original.

Esta gente saca DVDs como churros. No me extraña que luego pase lo que pasa.

Iniciado por alvaroooo

¿Alguien puede opinar sobre los títulos de RESEN?

Una bala en el camino, aparte de tratarse de un western algo atípico, me pareció una peli bastante buena: se sitúa en la época contemporánea (al menos contemporánea al tiempo en que fue rodada ) y predominan en ella los ambientes cerrados y las situaciones claustrofóbicas.

Además, tanto el elemento romántico como el protagonismo de la mujer están más potenciado de lo que es habitual en el género, a merced de la deslumbrante belleza de una adorable Jean Simmons

Pergeñé en su momento unos subtítulos para una versión en bastante buena calidad que corría por la red, así que lo mismo me animo con su compra... aunque solo sea para comparar

No compraré ninguna.

Iniciado por Marvin

Una bala en el camino, aparte de tratarse de un western algo atípico, me pareció una peli bastante buena: se sitúa en la época contemporánea (al menos contemporánea al tiempo en que fue rodada ) y predominan en ella los ambientes cerrados y las situaciones claustrofóbicas.

Además, tanto el elemento romántico como el protagonismo de la mujer están más potenciado de lo que es habitual en el género, a merced de la deslumbrante belleza de una adorable Jean Simmons

Pergeñé en su momento unos subtítulos para una versión en bastante buena calidad que corría por la red, así que lo mismo me animo con su compra... aunque solo sea para comparar

Yo me quedaré con la de z1. Mejor no arriesgar dinero...

Iniciado por Bela Karloff

Tres horas para vivir es un excelente western protagonizado por Dana Andrews. Se estrenó en España como Tres horas para morir, pero por televisión se ha emitido con el título de esta edición, que es más correcto con respecto al original.

Me he equivocado. El título de estreno español fue TRES HORAS PARA VIVIR, tal como se edita.

En la tele lo cambiaron por TRES HORAS PARA MORIR.

Lo siento. Me he equivocado. No volverá a ocurrir...

Iniciado por Bela Karloff

Me he equivocado. El título de estreno español fue TRES HORAS PARA VIVIR, tal como se edita.

En la tele lo cambiaron por TRES HORAS PARA MORIR.

Lo siento. Me he equivocado. No volverá a ocurrir...

Al próximo error, en vez de tres horas, te daremos tres minutos

estupendo,malditos yanquis la anuncian en fullscreen cuando esta rodada en 1:85

Editado, ejem.

Iniciado por Bela Karloff

Me he equivocado. El título de estreno español fue TRES HORAS PARA VIVIR, tal como se edita.

En la tele lo cambiaron por TRES HORAS PARA MORIR.

Lo siento. Me he equivocado. No volverá a ocurrir...

Sí, a mí también me parecía raro. Era "vivir".

Iniciado por Bela Karloff

Me he equivocado. El título de estreno español fue TRES HORAS PARA VIVIR, tal como se edita.

En la tele lo cambiaron por TRES HORAS PARA MORIR.

Lo siento. Me he equivocado. No volverá a ocurrir...

Y la traducción literal es TRES HORAS PARA MATAR.

¿Y de esto qué podemos esperar: refritos de los dvds de Manga o el equivalente a las ediciones BD americanas?:

Sherlock Holmes : Classic Collection - Vol. 1 (Blu-Ray) :: moviesdistribucion.com

Los dvds de Manga, y de otras editoras más, que (salvo las dos primeras, editadas por 39 Escalones), las demás del ciclo han salido tropecientas mil veces aquí, y no precisamente en condiciones boyantes. Sí, esperemos que sean procedentes de la edición en BD reciente en Estados Unidos...

Debe ser un error (), pero pone que no lleva subtítulos en español. .. (y sería una verdadera lástima)

PD.- Belita, si no recuerdo mal las ediciones de Suevia eran bastante aceptables. Hablo de dvd, obviamente.